Anything Else 1CD (2003) Maghiara sub subtitrari

{2621}{2691}A viccek magvas bölcsességeket|rejtenek, Falk, de tényleg.
{2693}{2775}Vegyük csak a régi viccet|a profi boxolóról a ringben.
{2777}{2843}Laposra verik õt.
{2845}{2950}Az anyja a nézõtéren ül,|és nézi, ahogy ütik a fiát.
{2951}{3078}Mellette ül egy pap, és az anya azt|mondja neki: "Ó atyám, igazán
imádkozhatna érte!"
{3080}{3190}Erre a pap így szól: "Imádkozom én lányom,|de azért nem ártana,
ha a fia ütne egy valamirevalót".
{3192}{3264}Ez a vicc mélyebb betekintést enged abba,
{3266}{3366}...amit én csak a Nagy Valaminek hívok,
{3368}{3435}...mint a filozófiai könyvek többsége.
{3437}{3491}Nõk.
{3493}{3633}Camus szerint a nõk az egyedüliek,
{3634}{3695}...amit a földön a Paradicsomból ismerünk.
{3697}{3782}A te esetedre, Falk,|van egy kulcsvicc,
{3784}{3888}...amit Henny Youngman szokott mesélni|és amirõl úgy gondolom,
hogy tökéletes.
{3890}{3967}És minden téren illik rád.
{3969}{4009}Pasi bemegy az orvosi rendelõbe,
{4011}{4096}...és így szól:|"Doktor úr, fáj, ha ezt csinálom"
{4098}{4178}Mire a doki:|"Akkor ne csinálja!"
{4179}{4232}Gondolkozz el ezen!
{4258}{4329}Bemutatom David Dobelt,|én pedig Jerry Falk vagyok.
{4330}{4406}Sok idõt töltöttünk el együtt|sétálgatással és
hülyéskedéssel a parkban.
{4408}{4472}Már akkor tudtam, amikor elõször találkoztunk,|hogy nem mindennapi
alak.
{4474}{4605}Egy valamiféle intellektuális vígjáték-ügynök|irodájában
találkoztunk.
{4606}{4690}Vígjáték-szerzõk voltunk ekkor,|azzal akartunk bevágódni,
{4692}{4743}...hogy marhaságokat firkáltunk komikusoknak.
{4745}{4845}A különbség csak az volt,|hogy én 21 éves voltam, õ pedig 60.
{4846}{4946}Õ a valóságot akarta.|Nem csak vicceket. A valóságot.
{4948}{5037}Nem engedhetjük meg magunknak|azokat az õrült árakat a
bevezetésnél...
{5038}{5098}Ha megengedi, szólnék néhány szót...
{5099}{5210}Nem beszélhetek David Dobel nevében,|mert nem én képviselem.
{5212}{5271}Tulajdonképpen, Jerry és én|épp hogy csak találkoztunk vele.
...