Leviathan 1CD (1989) Croatian sub subtitrari

{3819}{3886}"Atlantski ocean - dubina 16000 stopa"
{4068}{4141}"Tro-Oceanska Rudarska Korporacija"
{4175}{4281}"Misija: Vaðenje Srebra|I Drugih Dragocjenih Metala"
{4310}{4434}"Klasifikacija Misije:|Ekstremno Riskantna"
{4849}{4939}Èetvorka kolibi.|Kontejner 14 spreman za utovar.
{4974}{5057}Šestica kolibi.|Vaðenje srebra završeno...
{5058}{5171}"Rudnik #7 Prebivalište I Operacije|Dan 87 Od 90 Dana Smjene"
{5197}{5268}Jelo je odlièno.|Buritos, enchillade...
{5270}{5363}Crni grah i obièni grah, èovjeèe.|To je Puerto Rican. Moram te
odvesti
{5365}{5444}Žao mi je što moram da prekinem|veliku Latino gurmansku debatu...
{5446}{5516}ali nismo još završili.
{5518}{5622}Pošto æemo biti još par dana ovdje,|da li bi mi netko...
{5623}{5694}rekao tko je na kuki?
{5695}{5756}Petnaest, da li si to ti?
{5758}{5830}Da li si prikaèio kutiju 22?
{5832}{5901}Èovjek te pita da li|si prikaèio 22-icu, glupaku.
{5903}{5960}Pazi što prièaš, Sixpack.|Petnaestica kolibi.
{5962}{6013}Ovo je Jones.|Ne radim sa kukom.
{6015}{6062}Sedmica kolibi. Ja sam kuka.
{6063}{6131}U redu, sedam.|Pokupi kutiju 22 i završili smo za danas.
{6133}{6205}Hej, Willy, zar si se istripovala?|Svi te èekamo.
{6207}{6245}Sisaj ga, Sixpack. 
{6466}{6514}Sedmica kolibi.|Spremna sam za utovar.
{6515}{6573}To je to.|Utovari.
{6686}{6732}Ok, rudari, idemo kuæi.
{6734}{6778}Èuli ste èovjeka.|Mièite se.
{6780}{6833}Hajde, momci.|Ostalo nam je još tri dana.
{6834}{6881}Èuo sam.
{7092}{7156}Pristavi èaj, Beck.|Dolazimo kuæi.
{7660}{7715}Pa, Dok,|ne znam da li si primijetio...
{7717}{7776}ali sunce je izašlo|na još jedan dan...
{7778}{7858}teškog rada i muke.
{7860}{7974}Šestnaest tona|i što dobiješ.
{7976}{8043}Još jedan dan si|stariji i dublje u dugovima.
{8044}{8105}Sveti Petre, ne zovi me|jer ne mogu iæi.
{8107}{8187}Moja duša pripada kompaniji.
{8402}{8480}Jonnesy! Pomozi!
{8482}{8514}Cobb!
{8516}{8563}Stali su mi reanimatori!|Gubim pritisak!
{8565}{8623}Eskplodirat æe mi odijelo!|Dok! Beck!
...