1
00:00:02,385 --> 00:00:03,613
¡Papá!
2
00:00:03,613 --> 00:00:05,332
Su padre pegó al mío en mi baile de debut.
3
00:00:05,250 --> 00:00:06,887
No puedes culpar a Holly por eso.
4
00:00:06,765 --> 00:00:07,583
¡Conozco a Jimmy!
5
00:00:07,584 --> 00:00:08,320
Eso he oído.
6
00:00:08,321 --> 00:00:10,163
Él todavía tiene tu foto de
graduación en nuestra pared.
7
00:00:10,245 --> 00:00:10,981
¿Qué es lo que quieres de mi?
8
00:00:10,982 --> 00:00:12,005
Quiero el divorcio.
9
00:00:11,883 --> 00:00:13,848
En primer lugar, nunca debí
haber roto contigo.
10
00:00:13,725 --> 00:00:14,871
No sé qué es lo que debería hacer.
11
00:00:14,871 --> 00:00:16,795
¿Por qué no me avisas cuando
hayas tomado una decisión?
12
00:00:16,713 --> 00:00:18,555
¿Escogiste a Luke, eh?
Chino no era una buena elección.
13
00:00:23,960 --> 00:00:24,492
Vamos.
14
00:00:28,872 --> 00:00:29,895
Llegas muy tarde.
15
00:00:32,966 --> 00:00:35,340
- El plan es irrechazable.
- Yo lo estoy rechazando.
16
00:00:35,218 --> 00:00:37,183
Tenemos el Ranger de mi madre...
17
00:00:37,183 --> 00:00:40,253
tenemos una coartada perfecta, ya que
voy a esa convención de comics cada año...
18
00:00:40,253 --> 00:00:43,200
y tenemos también mi vida
entera sin hacer nada malo.
19
00:00:43,119 --> 00:00:45,575
Lo que completamente me permite dar a
mis padres un falso sentido de confianza.
20
00:00:45,575 --> 00:00:47,417
Y quieres dar todo eso por Summer...
21
00:00:47,295 --> 00:00:48,932
en una camiseta mojada dando botes.
22
00:00:51,511 --> 00:00:53,353
Lo siento, pensaba que era pregunta retórica.
23
00:00:53,354 --> 00:00:54,991
Sí, Ryan, sí.
24
00:00:54,991 --> 00:00:56,505
En el último fin de semana antes del colegio,
25
00:00:56,424 --> 00:00:58,470
uno se va a Tijuana, es una tradición,
26
00:00:58,348 --> 00:01:00,722
es un rito de iniciación,
y además ¿sabés qué?
27
00:01:00,805 --> 00:01:02,647
...
