1
00:00:00,100 --> 00:00:46,200
^ xSilver ^
2
00:00:46,200 --> 00:01:23,100
^ xSilver ^
3
00:02:28,100 --> 00:02:31,700
Casey
4
00:02:32,100 --> 00:02:34,900
Bir problem mi var Bay Bast?
Hayýr, yok
5
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Üniversite tercihlerini düþünmeye
baþladýn mý diye merak ediyordum.
Tercihler mi?
6
00:02:40,400 --> 00:02:43,900
Hiç Hellen Stoller fizik bursu
diye birþey duydun mu?
Hayýr.
7
00:02:43,700 --> 00:02:47,800
Bizim bölgeden, en çok gelecek
vaadeden bir öðrenciye verildi.
8
00:02:47,800 --> 00:02:51,000
Ann veya Wyatt olabilir mi acaba?
9
00:02:52,000 --> 00:02:53,500
Hayýr, sensin.
10
00:02:53,700 --> 00:02:55,600
Bir çaðrý aldýn Casey.
11
00:02:56,200 --> 00:02:58,300
Ben mi?
Nedir?
12
00:02:58,300 --> 00:02:59,400
Fizik.
13
00:03:00,100 --> 00:03:01,200
Tost?
14
00:03:02,000 --> 00:03:03,300
Ee, tabii.
15
00:03:03,400 --> 00:03:07,300
Sen çok þanslýsýn, çoðu insan bütün
hayatlarý boyunca kendi çaðrýlarýný
keþfetmek için arayýp dururlar.
16
00:03:07,300 --> 00:03:10,300
Peki kendi çaðrýyý
bulduðunu nasýl anlarsýn.
Harika öðretmenin sana söylediðinde.
17
00:03:11,800 --> 00:03:15,000
Tabi 11 sýnav boyunca hep
A+ alman da bir ipucu.
18
00:03:15,500 --> 00:03:21,100
Bu burs için benden bir tavsiye mektubu
alman gerekecek ve bu yaz tatilinde özel
bir fizik projesi üzerinde çalýþmalýsýn.
19
00:03:21,500 --> 00:03:26,000
...deðiþik ama kiþisel birþey mesela.
seni biraz tanýmalarýný saðla biraz.
20
00:03:26,700 --> 00:03:29,800
Bunun benim çaðrým olduðunu söylüyor.
-Yaþasýn.
21
00:03:34,000 --> 00:03:37,200
Alakasý yok, ben sürtünüyorum,
sen kayýyorsun...
22
00:03:37,800 --> 00:03:39,200
...þuna bak
23
00:03:41,300 --> 00:03:44,900
Bir gün bu çocuk matematik
hocasý olarak uyanacak.
24
00:03:45,100 --> 00:03:47,400
ve onun öðrencisi ben olacaðým.
25
00:03:48,200 --> 00:03:53,200
Bizi bir partiye bile davet ettirmenin
bir yolunu bulursan, Nobel'i
...
