1
00:02:01,367 --> 00:02:03,358
Heiliger Strohsack!
2
00:02:03,447 --> 00:02:06,883
Rufen Sie im Hauptquartier an.
Holen Sie den Leutnant.
3
00:02:13,007 --> 00:02:15,805
Das Ding ist über 6.000 km/h schnell!
4
00:02:15,887 --> 00:02:20,438
- Aber das ist unmöglich, Sir.
- Es muss sich um eine Fernrakete handeln.
5
00:02:22,287 --> 00:02:24,482
Luckton an Charlie Baker.
6
00:02:24,567 --> 00:02:29,516
Flugobjekt in 70.000 m Höhe.
Geschwindigkeit 6.000 km/h.
7
00:02:45,647 --> 00:02:49,003
Von überall auf der Welt
erreichen uns Berichte.
8
00:02:49,087 --> 00:02:52,557
Es liegt noch keine
offizielle Regierungserklärung vor,
9
00:02:52,647 --> 00:02:57,516
doch ein unbekanntes Objekt umkreist
mit sagenhafter Geschwindigkeit die Erde.
10
00:02:57,847 --> 00:02:59,758
Hier spricht Elmer Davis.
11
00:02:59,847 --> 00:03:04,045
Niemand weiss, was es ist oder wo es
herkommt - aber da draussen ist etwas.
12
00:03:04,127 --> 00:03:09,201
Es bewegt sich mit einer Geschwindigkeit
von über 6.000 km/h um die Erde.
13
00:03:09,687 --> 00:03:12,406
<i>Es ist keine "Fliegende Untertasse".</i>
14
00:03:12,847 --> 00:03:18,205
<i>Wissenschaftler und Militärs sind sich einig,
dass es sich um ein reales Objekt handelt.</i>
15
00:03:18,687 --> 00:03:23,203
<i>Wir unterbrechen das Programm
für eine Meldung von einer Marine-Einheit:</i>
16
00:03:23,287 --> 00:03:28,600
<i>Ein unbekanntes Objekt nähert sich mit
Überschallgeschwindigkeit der US-Ostküste.</i>
17
00:03:28,847 --> 00:03:31,315
Hier spricht H.V. Kaltenborn.
18
00:03:31,407 --> 00:03:36,925
Angst und Besorgnis herrschen in der
Hauptstadt, doch Panik blieb bisher aus.
19
00:03:37,447 --> 00:03:42,521
Im Gegenteil, alles scheint normal -
bei strahlender Frühlingssonne
20
00:03:42,607 --> 00:03:46,486
strömen die Touristen zu den
Sehenswürdigkeiten der Stadt.
21
00:05:13,927 --> 00:05:15,724
Sie sind hier!
22
00:05:15,807 --> 00:05:17,604
Sie sind hier!
23
...
