Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)

Subtitrari cerute

# Nume filmNoutatiIncarca subtitrari pentru aceasta cerere
2The Rookie (2018) Romana8.010.11.2018Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
2The 100 (2014) Romana7.613.05.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The Tracker (2002) Romana7.420.02.2020Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Animal Kingdom (2016) Romana8.225.09.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Alchemy of Souls (2022) Romana8.815.01.2023Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1My Friend Joe (1996) Romana6.626.06.2017Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Mountain Men (2012) Romana7.309.02.2017Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Laughing to the Bank with Brian Hooks (2011) Romana5.018.02.2014Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Disobedience (2016) Romana8.006.07.2018Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Lemon Tree Passage (2014) Romana4.128.12.2014Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Desk Set (1957) Romana7.216.12.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Lucifer (2016) Romana8.111.09.2021Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Antrum: The Deadliest Film Ever Made (2018) Romana4.909.05.2023Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The Bad Education Movie (2015) Romana5.815.12.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1The Serpent (2020) Romana3.030.06.2021Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1The Corn Is Green (1945) Romana7.316.12.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The Binding (2016) Romana3.607.08.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Putin vs the West (2023) Romana7.809.04.2023Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Der fliegende Hollander (1986) Romana7.707.04.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The Lego Ninjago Movie (2017) Romana6.023.01.2018Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1House of Last Things (2013) Romana5.815.05.2014Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Rubezh (2018) Romana5.420.02.2020Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Electricity (2014) Romana6.107.04.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Edvard Munch (1974) Romana8.217.12.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Big Stone Gap (2014) Romana5.621.01.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1After We Fell (2021) Romana4.707.05.2021Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1I banchieri di Dio (2002) Romana6.716.12.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The Good Neighbor (2016) Romana6.318.09.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Attack on Titan (2013) Romana9.103.12.2023Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Black Sun (2017) Romana8.901.02.2018Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Deadtime (2013) Romana6.702.07.2014Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Legacy (2020) Romana4.017.06.2020Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1What Happened, Miss Simone? (2015) Romana7.603.09.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1"The Metropolitan Opera Presents" Nabucco (2002) Romana8.407.04.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1King (1978) Romana8.016.12.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Nabucco (1985) Romana8.307.04.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The Beta Test (2021) Romana6.127.09.2023Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Therese (1962) Romana7.216.12.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The Young Offenders (2016) Romana7.122.04.2017Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Believe Me (2014) Romana5.027.09.2014Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0