Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)

Subtitrari cerute

# Nume filmNoutatiIncarca subtitrari pentru aceasta cerere
2The Rookie (2018) Romana8.010.11.2018Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
2The 100 (2014) Romana7.613.05.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1No Highway in the Sky (1951) Romana7.116.12.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Golden boy (2022) Romana7.014.01.2023Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Christine (2016) Romana6.912.01.2017Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Papadopoulos & Sons (2012) Romana6.104.08.2014Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Sacred Ground (1983) Romana6.112.01.2018Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The Houses October Built (2014) Romana5.208.09.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1Wish You Well (2013) Romana6.508.11.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Bound for Glory (1976) Romana7.316.12.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Riders of Justice (2020) Romana7.530.06.2021Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1Louder Than Bombs (2015) Romana6.602.05.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1600 Miles (2015) Romana5.522.06.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1Pagliacci (1982) Romana7.507.04.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Ted (2024) Romana8.016.01.2024Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Same Kind of Different as Me (2017) Romana6.620.04.2018Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1House of Bodies (2016) Romana3.822.10.2014Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Reshenie o likvidatsii (2018) Romana5.420.02.2020Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1A Master Builder (2013) Romana6.117.06.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1A Christmas Carol (1951) Romana8.103.11.2023Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Abandoned (2015) Romana6.212.02.2017Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1Gutterballs (2008) Romana4.713.09.2022Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The Kissing Booth 3 (2021) Romana4.809.05.2021Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1Joshy (2016) Romana5.915.08.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1"Oprah Prime" Lady Gaga and Her Mother, Cynthia (2012) Romana9.021.08.2012Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Columbus (2017) Romana7.218.02.2018Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1The Color of Time (2012) Romana4.421.03.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The Fitzroy (2017) Romana5.502.04.2019Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Growing Up and Other Lies (2014) Romana4.629.03.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Halloween Night (2006) Romana4.013.09.2022Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1L'allee du roi (1996) Romana7.717.12.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The Paper Chase (1973) Romana7.216.12.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Pariu cu viata (2011) Romana4.826.08.2021Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The April Fools (1969) Romana6.216.12.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1You Belong to Me (2008) Romana4.013.09.2022Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1The Standoff (2016) Romana5.506.10.2016Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Madras Cafe (2013) Romana7.722.03.2018Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1Madame (2017) Romana6.114.04.2018Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0
1About Alex (2014) Romana6.411.03.2015Incarca subtitrari pentru aceasta cerere1
1Extra Ordinary (2019) Romana6.420.02.2020Incarca subtitrari pentru aceasta cerere0