Adblock detectado, considera apoiar o www.OpenSubtitles.org de outra maneira
X
Pesquisa Avançada
Assista a filmes com legendas usando Open Subtitles MKV Player. É grátis e amigável, compatível com Windows.

Legendas para filmes de alta definição

A Viagem Português (pt) Legendas (2012) 1CD srt

film

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar
Agradecer23 Agradecimento(s) recebido(s)


Stream this movie on alluc.com

Nome da legendaCloud.Atlas.2012.1080p.Bluray.X264-HDT.srt (137411bytes) Pré-Visualizar

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 1289170613 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 2471310806 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA.mkv | 6130794898 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64A.Viagem.BDRip.XviD.Dual.Audio-3LT0N.avi | 907170180 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY.avi | 1495269376 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.RC.BDRip.STUDIO.AUDIO.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive- | 2392323702 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63ca-g3n.avi | 2331448084 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63A.viagem.avi | 997511168 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.57hdt.cloud.atlas.2012.1080p.bluray.x264.mkv | 19448323008 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.mp4 | 2294634628 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.58Cloud Atlas [2012] 720p BRRip H264 ETRG.mp4 | 2118989851 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63s4a-cloud.atlas.rc.brrip.studio.audio.xvid.avi | 724628176 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK.mkv | 3995219456 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.Bluray.x264.DTS-NYDIC.mkv | 10771575683 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas 2012 720p BluRay DTS x264-MgB.mkv | 6148451075 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud Atlas 2012 BRRip Line Audio XViD-RemixHD.avi | 2671970304 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.480p.RC.BDRiP.LiNE.XVID-26K.avi | 1531556454 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63A.Viagem.720p.BluRay.x264-AiHD.DUAL-BKZ.mkv | 8792622028 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud.Atlas.2012.720p.BRRip.X264.AC3-NYDIC.mkv | 5438771076 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - derivedCloud.Atlas.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC.avi | 2832278804 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud Atlas 720P (2012) BDRip X264 AAC-DiVERSiTY.mkv | 4394629701 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas (2012) BRrip 720p ZUDAH.mp4 | 879608472 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.65Cloud.Atlas.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas.mp4 | 3151481590 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.1080p.Bluray.x264.DTS-NYDIC.mkv | 17010098386 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62A.Viagem.RC.BRRip.XviD-TOM.avi | 945055744 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - OsCplusplus_0.2Argo.2012.BDRip.XviD-SPARKS.avi | 1467219968 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.AAC.5.1.{The Hated}.【Thumpe | 1539871505 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.69Cloud.Atlas.2012.720p.BRRip.1.45GB.MkvCage.com.mkv | 1559567512 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud Atlas - 2012.mkv | 1047211062 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas 2012 1080p R5 BRRip.sonicx-UKB-RG.mp4 | 2150020033 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas [2012] BRRip XviD - CODY.avi | 1294462976 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.720p.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR.avi | 4721870848 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas.mkv | 3849120296 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas [2012]-480p-BRrip-x264-Xitz (StyLish Release).mk | 629585365 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud Atlas (2012) BRRip 720p x264 - Exclusive.mkv | 1194503610 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY.avi | 1496172545 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud.Atlas.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY.DUAL.FLP.mkv | 2796706842 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.SWESUB.BRRipXviD.MP3-little_devil.avi | 1351100416 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62A.Viagem.R5.XviD.Dual.Audio-YanKeeS.avi | 893540690 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64[ www.UsaBit.com ] - Cloud Atlas 2012 RC 720p BluRay x264 Ga | 1194510992 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 1289170613 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64cloudatlas-720p-x264-aihd.mkv | 8215087968 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 2471311029 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud Atlas (2012) BDRip XviD-LTRG.avi | 1466042368 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas 2012 BluRay x264 Custom 5.1 AC3-RemixHD.mkv | 9613081964 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.BDRip.XviD-MeRCuRY.avi | 1496172544 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.SWESUB.BRRip.XviD-DaET.avi | 2330716160 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.SWESUB.720p.BluRay.x264-Mr.Stiffy.mkv | 6130887898 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.R.C.720p.BRRip.x264.AC3-TRiNiTY.mkv | 4370803196 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62A viagem.mkv | 2236538806 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.BRRiP.XviD.AC-3.avi | 1299360940 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDMaNiAcS.mkv | 22510255637 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - derivedCloud.Atlas.2012.720p.BRRip.x264-BZK.mp4 | 2824814870 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud Atlas.mkv | 6130794898 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud Atlas [2012]-720p-BRrip-x264-Xitz (StyLish Release).mk | 1249042580 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63cloud atlas.mkv | 2678030569 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas 2012 720p BRRip x264 AAC 6CH.mp4 | 2201286061 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA.mkv | 5057053074 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas 2012 1080p BluRay x264 DTS-PTpOWeR [BrRip].mkv | 12933794680 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.DUAL.FLP.mkv | 1615031040 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.480p.BRRip.AAC.x264-AMX.mkv | 728529741 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.1080p.RC.Bluray.Remux.Custom.5.1.AC3-RESiST | 34103789521 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.DTS-PTpOWeR.mkv | 8674910549 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.56Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 | 1289170836 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61A Viagem AVI- Leg....avi | 1635450880 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA.mkv | 6130655232 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63A Viagem.2012.1080p.BRRip.x264.mkv | 2590102980 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.RC.720p.BDRip.AC3.x264-VoXHD.mkv | 4627025130 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas [2012] [720p BluRay x264 DTS] - A Viagem.mkv | 9359748922 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.mkv | 8710417107 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud Atlas.avi | 1166413916 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.66Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA.avi | 5682232146 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64A VIAGEM.avi | 1019103074 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64[www.Cpasbien.me] Cloud.Atlas.2012.FANSUB.VOSTFR.BDRiP.LD.Xv | 2202888192 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.BRRip.XviD-RemixHD.avi | 1013775432 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.720.mkv | 9242326823 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.720p.BRRip.x264-x0r.mkv | 3214029124 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud Atlas.avi | 2411245568 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud Atlas (2012) 1080p BluRay x264 [GlowGaze.Com].mp4 | 2471311891 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64Cloud.Atlas.2012.Blu-ray.DTS.720p.x264.HDBRiSe.mkv | 10721667105 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas (2012) 1080p BrRip x264 Español Latino-Ingles Pe | 3046408489 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cl0ud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.DTS-PTpOWeR.mkv | 8674910553 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.57Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.avi | 1279789174 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.720p.BRRip.XviD.Dublado-TOM.avi | 1041674240 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud Atlas.divx | 2837970452 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.66Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA.mkv | 6131687963 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.66Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA.mkv | 1250271247 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.63Cloud.Atlas.2012.720p.Bluray.X264.RoSubbed-HDT.mkv | 9660258877 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud Atlas 2012 1080p USA Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - | 33804861152 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.62Cloud.Atlas.2012.mkv | 2468825405 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.64hdt.cloud.atlas.2012.720p.bluray.x264.mkv | 9660129570 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - derived19448323072 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.61Cloud.Atlas.2012.1080p.Bluray.X264-HDT.mp4 | 1289171698 | Nomes de arquivos de filme

							Hash - BSPlayer v2.57CloudAtlas2012720pBluRayx264AC3 BiDA[fenixbrazilorg].mp4 | 4832789717 | Nomes de arquivos de filme

Comentário do AutorCloud.Atlas.2012.1080p.Bluray.X264-HDT ***** »kat.ph/cloud-atlas-2012-1080p-bluray-x264-hdt-t6931250.html« - TAMBÉM DÃO PARA: Cloud.Atlas.2012.RC.BDRip.STUDIO.AUDIO.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8 »kat.ph/cloud-atlas-2012-rc-bdrip-studio-audio-xvid-ac3-5-1-hq-hive-cm8-t6917969.html« + Cloud.Atlas.2012.1080p.Bluray.X264-HDT
Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA
Cloud.Atlas.2012.RC.720P.BDRIP.STUDIO.AUDIO.x264.AC3-RESiSTANCE
Cloud.Atlas.2012.RC.BDRip.STUDIO.AUDIO.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
Cloud.Atlas.2012.RC.BDRiP.x264.AC3-BiGKATS
Cloud.Atlas.2012.RC.BDRiP.REPACK.x264.AC3-BiGKATS
Cloud.Atlas.2012.RC.BRRip.XviD.AC3-playXD
Cloud.Atlas.2012.480p.RC BRRIP.STUDIO AUDIO.x264.AAC.CrEwSaDe
Cloud Atlas 2012 480p RC BDRiP STUDIO AUDIO XVID-26K
Cloud Atlas 2012 RC BRRip STUDIO AUDIO XviD Ac3 Feel-Free
Cloud Atlas (2012) BluRay 720p x264 Ganool
Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY
Cloud.Atlas.2012.READNFO.BRRip.XviD-g3noc1d3
Nome originalCloud.Atlas.2012.1080p.Bluray.X264-HDT23.976 FPS
AutorAnonymous @ . Descarregado28017x () . Classificar legenda8.5 / 10 (2votos) . Remova de favoritosAdicione a favoritos . Corrigir legendaCorrigir legenda

Enviada por BSPlayer v2.58 elaborada por bst2

Comentar

ligar-se para escrever comentários.


vascoas @
Depois de uma vista de olhos em diagonal parece ser um excelente trabalho.
binson @
Obrigado irmão, li um pouco e o texto está ótimo.
@
Estão espectaculares.
paopaopao @
Apesar de eu próprio ter feito uma revisão de uma outra versão desta legenda, tenho de admitir que esta versão é uma tradução impecável. Parabéns!
paopaopao @
Apesar de ter tido o trabalho de realizar uma revisão a outra versão desta legenda, tenho de admitir que esta versão está perfeita! Parabéns!
Cloud Atlas Legendas Português (pt)
Nome original#CD EnviadaDescarregadaPontuação da LegendaAutor
Cloud.Atlas.2012.720p.BrRip.x264.YIFY1CD1877x 0.00varanoo
Cloud Atlas 2012 720p BluRay x264-BiDA [PublicHD]1CD1974x 0.00mpenaf
Cloud Atlas [2012.Tom Tykwer & Wachowski Bros].BRRip XviD ... 1CD582x 0.00
Cloud Atlas (2012) BDRip XviD-LTRG1CD638x 1.00pf2012
Cloud Atlas 2012 1080p USA Blu ray Remux AVC DTS HD MA 5 1... 1CD1561x 10.00
Cloud.Atlas.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD1CD728x 5.00pf2012
Cloud.Atlas.2012.DVDRiP.XViD-PSiG1CD919x 0.00
Cloud.Atlas.2012.BDRiP.XviD-AiHD2CD271x 0.00pf2012
Cloud.Atlas.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY1CD3261x 10.00jamesensor
Cloud.Atlas.2012.1080p.BluRay.x264-AiHD1CD528x 0.00pf2012
Endereços Úteis
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizadorPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:Sobre o Filme @ http://www.imdb.comPesquisar em:Cloud Atlas downloadCloud Atlas SevenTorrentsPesquisar em @ http://torrentsdown.comDownload warez
Versão:Versão @ http://www.btarena.orgVersão @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official Facebook | Official site
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comCartaz:Cloud Atlas movie postersCartaz @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:O teu link aqui
Detalhes do FilmeAKA:A Viagem (por), Atlas Neba (eng), Cloud Atlas (eng), Хмарний атлас (eng)
Pontuação do Filme:7.5 / 10 (296761)
[ Tudo está conectado. ] - Drama, mistério, ação e amores eternos, ligam-se através de uma única história que se desdobra em múltiplas linhas temporais, ao longo de 500 anos. As personagens conhecem-se e voltam a reunir-se de uma vida para a próxima. Nascem e renascem. As ações e escolhas individuais têm consequências e impactos entre si no passado, presente e futuro distante. Uma alma é moldada de assassino a herói, e um simples ato de bondade tem repercussões ao longo de séculos, tornando-se na inspiração de uma revolução.
Créditos do escritor:
Remover publicidade
download subtitle