1
00:00:27,961 --> 00:00:30,429
[British accent]
Forget it. It's too risky.
2
00:00:30,463 --> 00:00:32,090
I'm through doing that shit.
3
00:00:32,132 --> 00:00:34,623
You always say that,
the same thing every time.
4
00:00:34,667 --> 00:00:37,363
"I'm through, never again,
too dangerous."
5
00:00:37,403 --> 00:00:39,894
I know that's what I always say.
I'm always right, too.
6
00:00:39,939 --> 00:00:41,873
But you forget about it
in a day or two.
7
00:00:41,908 --> 00:00:43,375
Well, the days of me
forgetting are over...
8
00:00:43,409 --> 00:00:45,639
and the days of me remembering
have just begun.
9
00:00:45,678 --> 00:00:48,044
You know when you go on
like this what you sound like?
10
00:00:48,081 --> 00:00:50,174
I sound like
a sensible fucking man.
11
00:00:50,216 --> 00:00:52,207
You sound like a duck.
Quack, quack, quack...
12
00:00:52,252 --> 00:00:54,186
Take heart, 'cause you're never
gonna have to hear it again...
13
00:00:54,220 --> 00:00:55,983
since I'm never
gonna do it again...
14
00:00:56,022 --> 00:00:57,250
you're never gonna
have to hear me quack...
15
00:00:57,290 --> 00:00:58,689
about how I'm never
gonna do it again.
16
00:00:58,725 --> 00:00:59,783
After tonight.
17
00:00:59,826 --> 00:01:02,021
Correct.
I got all tonight to quack.
18
00:01:03,163 --> 00:01:04,630
Can I get anyone more coffee?
19
00:01:06,829 --> 00:01:08,956
HONEYBUNNY:
Oh, yes. Thank you.
20
00:01:08,998 --> 00:01:10,488
You're welcome.
21
00:01:10,533 --> 00:01:13,297
I mean, the way it is now...
22
00:01:13,336 --> 00:01:16,271
you're taking the same risk
as when you rob a bank.
23
00:01:16,305 --> 00:01:18,330
You take more of a risk.
Banks are easier.
24
00:01:18,374 --> 00:01:19,864
Federal banks
ain't supposed to stop you...
25
00:01:19,909 --> 00:01:21,376
in any way during a robbery.
26
00:01:21,410 --> 00:01:23,401
They're insured.
Why should they give a fuck?
...
