1
00:00:04,500 --> 00:00:12,000
Legendas:
The_Tozz
2
00:00:12,001 --> 00:00:15,001
FAZENDA DO JEB
CRIAÇÃO DE ABÓBORAS
3
00:01:03,100 --> 00:01:04,600
Malditos adolescentes!
4
00:01:04,601 --> 00:01:07,901
Melhor não estarem transando
no meu campo!
5
00:01:08,600 --> 00:01:10,600
Não na frente
de minhas abóboras!
6
00:01:10,601 --> 00:01:12,201
Caiam fora!
7
00:01:20,702 --> 00:01:22,702
FUTURO GANHADOR
DO GRANDE PRÊMIO
8
00:01:22,703 --> 00:01:24,499
NÃO ESTÁ A VENDA
9
00:01:24,500 --> 00:01:28,300
No passado, respeitávamos
os vegetais de um homem.
10
00:01:28,301 --> 00:01:31,500
As crianças hoje
não respeitam nada.
11
00:01:31,501 --> 00:01:33,101
Que droga?!
12
00:01:38,500 --> 00:01:40,800
"MONSTROS VS ALIENÍGENAS"
13
00:01:40,801 --> 00:01:43,301
"ABÓBORAS MUTANTES
DO ESPAÇO SIDERAL"
14
00:01:46,600 --> 00:01:50,400
- É, o uivo clássico.
- Foi bem assustador.
15
00:01:50,401 --> 00:01:53,300
Agora imite
"A Criatura da Lagoa Negra"!
16
00:01:53,301 --> 00:01:56,000
Não, não, pare!
Por favor, pare!
17
00:01:56,001 --> 00:01:58,300
Pare!
Já parou?
18
00:01:58,301 --> 00:02:00,700
Ei, o que acha que
devo ser pro Halloween?
19
00:02:00,701 --> 00:02:02,401
Goma de mascar?
Bola de futebol?
20
00:02:02,402 --> 00:02:04,500
Bola de basquete?
Bola de neve?
21
00:02:04,501 --> 00:02:06,600
Bola derretida?
Sistema solar?
22
00:02:06,601 --> 00:02:08,901
Ou então o Elvis?
"Obrigado, muito obrigado"!
23
00:02:12,330 --> 00:02:16,000
Gosta do Elvis? Sim...
quem sabe... talvez.
24
00:02:16,001 --> 00:02:18,000
- Tá, viu?
- Pessoal?
25
00:02:18,001 --> 00:02:19,600
- Olha só isso!
- Boas novas.
26
00:02:19,601 --> 00:02:21,601
Parece que aquele monstro
era só um boato.
27
00:02:21,602 --> 00:02:23,602
Então temos a noite de folga.
28
00:02:24,250 --> 00:02:27,800
Aproveite seu café.
É normal.
29
00:02:27,801 --> 00:02:29,900
Não tem ninguém
dentro dele.
30
...
