1
00:02:34,300 --> 00:02:35,700
Chi sei?
2
00:04:06,400 --> 00:04:07,500
Gesù!
3
00:04:17,000 --> 00:04:18,400
Stai bene?
4
00:04:21,100 --> 00:04:22,400
Ti sembra che stia bene?
5
00:04:23,100 --> 00:04:25,700
Se fossi un po' più magro,
non esisteresti
6
00:04:29,500 --> 00:04:31,350
No...
7
00:04:42,300 --> 00:04:43,250
Trevor...
8
00:04:45,200 --> 00:04:46,900
Hai ancora mezz'ora
9
00:04:47,900 --> 00:04:49,700
Ti faccio un paio di uova?
10
00:04:51,100 --> 00:04:54,250
Grazie ma sono stanco
11
00:05:40,800 --> 00:05:43,800
Andiamo, scimmie! Badate al
lavoro, non al vostro culo!
12
00:05:48,300 --> 00:05:50,150
Dai, ragazzi, muovetevi!
13
00:05:50,250 --> 00:05:53,400
Sissignore signorsì, capo
Tucker scassacazzo
14
00:05:55,400 --> 00:05:58,400
Ehi, perché quella macchina è spenta?
15
00:05:59,400 --> 00:06:02,200
- La sto pulendo
- Servono 7 minuti per accendere quella fresa
16
00:06:02,400 --> 00:06:04,400
Dove devo recuperarli, quei 7
minuti, Miller?
17
00:06:04,550 --> 00:06:05,900
Dal tuo stipendio?
18
00:06:06,200 --> 00:06:11,100
- Piantala, Tucker, c'è il regolamento
- Quale regolamento?
19
00:06:11,600 --> 00:06:15,600
"Dispositivi di chiusura di sicurezza devono
essere messi in opera durante.."
20
00:06:15,750 --> 00:06:18,100
"..la pulizia e manutenzione dei macchinari
pesanti - Mozione del 1989"
21
00:06:18,600 --> 00:06:23,400
Eh già, scrivi al tuo rappresentante
al Congresso e sbrigati!
22
00:06:28,500 --> 00:06:33,650
Congratulazioni, Reznik. Sei appena
entrato nella mia lista nera
23
00:06:39,100 --> 00:06:43,265
..e lui, sai come fa, amore qua, amore là,
chiacchierando come un Barry White del cazzo
24
00:06:43,330 --> 00:06:46,565
dicendole cosa le farà, cosa le farà
provare alla passera e roba del genere
25
00:06:46,635 --> 00:06:47,960
Esatto
26
00:06:48,030 --> 00:06:49,100
Quindi lei si ferma
27
00:06:49,250 --> 00:06:53,000
...
