Missing Privacy  Support us:
X
Pesquisa Avançada
Do you want be site administrator for Portuguese subtitles section? Read more.

Naisu no mori: The First Contact Português (pt) Legendas (2005) 1CD srt

film

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar
Agradecer1 Agradecimento(s) recebido(s)

Classifica a qualidade das legendas

Classifica a legenda com 1 pontos (muito má)Classifica a legenda com 3 pontos (má)Classifica a legenda com 5 pontos (razoável)Classifica a legenda com 7 pontos (boa)Classifica a legenda com 10 pontos (excelente)

Comentar

Nome da legendaFunky.Forest.The.First.Contact.2005.DVDRip-podpiper.srt (110037bytes) Pré-Visualizar

Comentário do AutorA tradução feita por mim a partir das legendas em inglês.
Fica só uma explicação para alguns termos:
- cuckoo for Cocoa Puffs - Cocoa Puffs é uma marca de cereais. Esta era a frase que a mascote, Sonny, o Cuco, costumava dizer. Como não percebo japonês, optei por traduzir a frase em inglês, em vez de pôr Chocapic, forte em chocolate, ou algo do género.
- Home room - é um termo usado nas escolas dos EUA. Também pode ser chamado de Registo ou Período de Planeamento. O caso japonês é semelhante ao americano. Espera-se que os alunos desenvolvam actividades no home room, que incluem limpar, tirar notas, organizar as aulas e organizar eventos entre as várias turmas de home room.
- Dotonbori - É uma rua no Japão, que se prolonga ao longo do canal Dotonbori. Mas Rio Dotonbori (Dotonbori gawa, aka Lovers Lost) é também um filme japonês realizado por Kinji Fukasaku.
Nome originalFunky.Forest.The.First.Contact.2005.DVDRip-podpiper23.976 FPS
Autorjiyuriana @ . Descarregado298x () . Remova de favoritosAdicione a favoritos . Corrigir legendaCorrigir legenda

Enviada por BSPlayer v2.56 elaborada por bst2

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

Endereços Úteis
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizadorPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:Sobre o Filme @ http://www.imdb.comPesquisar em:Naisu no mori: The First Contact downloadPesquisar em @ http://torrentsdown.comDownload warez
Versão:Versão @ http://www.btarena.orgVersão @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official site [jp]
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comCartaz:Naisu no mori: The First Contact movie postersCartaz @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:O teu link aqui
Detalhes do FilmeAKA:Funky Forest: The First Contact (eng)
Pontuação do Filme:6.9 / 10 (1928)
[ ] - An outrageous collection of surreal, short attention span non-sequiturs largely revolving around Guitar Brother, his randy older sibling, and the pair's portly Caucasian brother.
Créditos do escritor:
Género:
País:
download subtitle