1
00:04:32,360 --> 00:04:34,400
Verdammt!
2
00:04:43,680 --> 00:04:47,560
Whiskey, lass uns
eine schöne kleine Bank suchen.
3
00:04:47,720 --> 00:04:52,160
Was weisst du schon?
Ich bin hier der Chef.
4
00:04:56,000 --> 00:04:58,200
Jetzt reichts!
5
00:04:59,240 --> 00:05:03,000
Dann mache ich die Sache halt ohne dich.
6
00:05:03,640 --> 00:05:08,200
Wenn ich so faul wäre wie du,
hätten wir wochenlang nichts zu beißen!
7
00:05:09,480 --> 00:05:11,400
Hast du was gesagt?
8
00:05:29,880 --> 00:05:33,000
Aber merkt dir eins: Der Chef bin ich!
9
00:05:48,160 --> 00:05:52,440
Kaktus Jack Slade wartet im Schatten.
10
00:05:52,680 --> 00:05:55,880
Und denkt sich seine Untaten aus.
11
00:05:56,560 --> 00:05:59,950
Er ist ein bekannter Bösewicht,
12
00:06:00,160 --> 00:06:05,840
dDer alles dafür tut,
Seinem Ruf gerecht zu werden.
13
00:06:06,080 --> 00:06:09,790
Niemand ist vor diesem Gauner sicher.
14
00:06:10,600 --> 00:06:14,200
Er ist ein gefährlicher Revolverheld.
15
00:06:14,640 --> 00:06:19,240
Stiehlt und raubt.
Und dreht viele krumme Dinger.
16
00:06:19,480 --> 00:06:23,000
Kaktus Jack Slade
schreckt vor nichts zurück.
17
00:06:32,960 --> 00:06:36,590
Verschwindet von der Straße.
Er ist ein Gauner.
18
00:06:37,680 --> 00:06:39,800
Wir treffen uns vorne wieder.
19
00:06:45,240 --> 00:06:49,520
Schließt alle Läden.
Verriegelt die Türen.
20
00:06:49,760 --> 00:06:54,000
Denn da kommt Kaktus Jack Slade.
21
00:06:56,480 --> 00:06:59,840
SNAKE'S END BANK
LIEFERANTENEINGANG
22
00:07:00,560 --> 00:07:03,030
- Wer ist da?
- Der Sheriff.
23
00:07:03,280 --> 00:07:05,000
Machen Sie auf.
24
00:07:10,800 --> 00:07:13,440
Sie sind gar nicht der Sheriff.
25
00:07:13,680 --> 00:07:15,800
Ich hab gelogen.
26
00:07:17,840 --> 00:07:23,600
Erstens: Tür zu. Zweitens: Safe auf.
Drittens: Runter auf den Boden.
27
00:07:36,600 --> 00:07:38,440
Du hast Nr. Zwei vergessen!
28
...
