1
00:00:48,779 --> 00:00:56,368
Revisão Geral por
TELMO RUSSO
2
00:01:02,174 --> 00:01:04,477
Filho da puta.
Eu comi a sua mãe!
3
00:01:04,701 --> 00:01:08,301
Desgraçado! Está me enchendo de
combustível, está me molhando todo!
4
00:01:08,402 --> 00:01:11,202
Se é tão macho, por que
você não vem até aqui?
5
00:01:11,303 --> 00:01:14,203
Desgraçado, vou te matar,
filho da puta, solte-me!
6
00:01:14,204 --> 00:01:16,203
Bicha maldita! Desgraçado!
7
00:01:32,500 --> 00:01:38,000
O G Â N G S T E R
8
00:01:41,601 --> 00:01:44,604
BASEADO NUMA
HISTÓRIA VERÍDICA
9
00:01:48,380 --> 00:01:52,310
Feliz Dia de Ação de Graças!
10
00:01:57,079 --> 00:01:58,704
Hei, me dê um!
11
00:01:58,939 --> 00:02:00,539
- Aqui.
- Bem aqui!
12
00:02:00,540 --> 00:02:02,540
Jogue um pra mim.
13
00:02:06,538 --> 00:02:08,138
Aí vai.
14
00:02:10,669 --> 00:02:12,149
Aqui!
15
00:02:15,006 --> 00:02:18,746
Frank, venha.
Venha aqui.
16
00:02:31,608 --> 00:02:33,075
Este é o problema.
17
00:02:33,610 --> 00:02:36,012
É isso que está errado na América.
18
00:02:36,412 --> 00:02:40,454
Cresceu tanto que você não
consegue encontrar seu caminho.
19
00:02:40,889 --> 00:02:42,296
A mercearia...
20
00:02:42,297 --> 00:02:44,697
que ficava na esquina,
agora é um supermercado.
21
00:02:44,931 --> 00:02:48,327
A loja de doces
é um McDonald's.
22
00:02:49,529 --> 00:02:50,551
E esse lugar...
23
00:02:51,386 --> 00:02:53,667
uma maldita loja
com super descontos.
24
00:02:53,833 --> 00:02:55,933
Onde está o orgulho
pela propriedade?
25
00:02:58,010 --> 00:03:01,132
Onde está o serviço pessoal?
26
00:03:07,318 --> 00:03:09,948
Entende o que eu digo?
Merda.
27
00:03:11,983 --> 00:03:16,254
Quero dizer, que direito eles tem
de eliminar os fornecedores?
28
00:03:16,689 --> 00:03:19,975
Tirar todos os intermediários.
29
00:03:20,510 --> 00:03:24,026
Comprando diretamente
da fábrica.
30
...
