1
00:00:02,902 --> 00:00:08,870
O que acontece com jovens mulheres
que são empurradas contra
2
00:00:08,873 --> 00:00:13,266
elas parecem ter uma lista de opções
para escolher
3
00:00:13,290 --> 00:00:18,102
as opções são agora maiores do que
as de 30 anos atrás
4
00:00:18,121 --> 00:00:21,000
Onde está o problema agora?
5
00:00:21,661 --> 00:00:24,392
eu penso que é...
6
00:00:26,741 --> 00:00:39,328
Grupo de Legendas Shane (GLS)
7
00:00:40,261 --> 00:00:44,700
Itty bitty titty committee
8
00:00:44,974 --> 00:00:56,120
Tradução: Ledyane
9
00:00:56,829 --> 00:01:07,916
Sincronia: Mah_
10
00:01:07,935 --> 00:01:19,263
Revisão: Thay
11
00:02:23,442 --> 00:02:25,278
Anna como está indo?
12
00:02:35,592 --> 00:02:39,246
Venha aqui para nós vermos
melhor, venha.
13
00:02:40,126 --> 00:02:41,343
Venha!
14
00:02:43,474 --> 00:02:46,369
Este parece tão bonito, coloque
seu cabelo pra tráz!
15
00:02:47,300 --> 00:02:49,286
Você vai usar maquiagem para
o casamento, não vai?
16
00:02:50,522 --> 00:02:51,522
mãe..
17
00:02:51,880 --> 00:02:57,169
Eu li o manual de lésbicas de capa a capa
e não diz nada sobre não usar maquiagem.
18
00:02:57,245 --> 00:03:00,195
Mãe eu tenho que ir, tenho que
pegar algo para comer.
19
00:03:00,237 --> 00:03:05,421
Você poderia usar gloss, é fácil
e quase invisível...
20
00:03:06,558 --> 00:03:09,899
e erga seus braços para
servir no seu corpo.
21
00:03:10,898 --> 00:03:16,469
Oh... Ellen, você tá linda!
22
00:03:17,056 --> 00:03:19,920
Deus, você está bonita!
23
00:03:20,008 --> 00:03:22,386
Não chore, mãe por favor
não chore!
24
00:03:22,478 --> 00:03:26,322
- Minha menina linda!
- É perfeito, muito obrigada!
25
00:03:37,613 --> 00:03:41,267
<i>"EU FIZ ISSO PARA MIM"</i>
26
00:04:04,822 --> 00:04:06,425
Vai se fuder!
27
00:04:07,140 --> 00:04:11,274
<i>- Vamos remarcar sua consulta...
- Entrega!</i>
28
00:04:11,931 --> 00:04:14,198
...
