The X Files: I Want to Believe 1CD (2008) Polaco sub Legenda:

{622}{706}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
{756}{870}T³umaczenie:|Highlander & pyra10
{872}{939}Korekta:|Chudy
{960}{1168}Z ARCHIWUM X: CHCÊ WIERZYÆ
{1369}{1460}/Somerset, Zachodnia Wirginia,|/22:23
{2243}{2274}/IdŸcie równo!
{2327}{2357}/Dalej, równo!
{2861}{2906}/Blisko siebie!
{2926}{2956}/Zwarci!
{3333}{3396}- Zróbcie mu miejsce!|- Trzymajcie siê w linii, panowie!
{3397}{3434}Patrzcie na lewo i na prawo!
{3450}{3491}Utrzymujcie liniê!
{3584}{3642}Jest tutaj. Jest tutaj.
{3698}{3746}Uspokój siê, Buddy!
{4115}{4173}PuϾcie go.
{4948}{5000}Niech idzie!
{5387}{5442}Spokojnie, niech idzie!
{5554}{5581}Nie!
{5584}{5652}Tutaj! To jest tutaj!
{5688}{5719}To jest tutaj!
{6500}{6543}/Przejrza³am wyniki testów,|/które przys³aliœcie
{6544}{6604}/i skonsultowa³am siê|/z innym dzieciêcym neurologiem...
{6605}{6628}/który tu ze mn¹ pracuje.
{6629}{6652}/Szpital Najœwiêtszej Maryi Bolesnej|/8:25
{6653}{6713}/Zaniepokoi³y nas dwie rzeczy.
{6714}{6807}Brak lipidowej przemiany materii|i zmniejszone wydzielanie enzymów.
{6810}{6845}/W³aœnie tak.
{6848}{6932}Co wskazuje na chorobowe|gromadzenie lizosomów.
{6933}{7003}/Ten ch³opiec jest pani pacjentem?|/Pani dr...
{7005}{7064}Scully. Dana Scully.
{7065}{7119}/Sprawdza³a pani czynnoœæ jego lizosomów?
{7120}{7202}Chyba ma pani przed sob¹|wszystkie moje wyniki, pani doktor.
{7206}{7310}Obawiam siê, ¿e to choroba mózgu|drugiego typu, podobna do choroby
Sandhoffa.
{7311}{7399}Enzymy nie odprowadzaj¹ lipidów|z jego mózgu powoduj¹c atrofiê.
{7400}{7525}/Jeœli podejrzewa pani chorobê Sandhoffa,|/radzê sprawdziæ poziom
heksozaminidazy.
{7530}{7647}Ju¿ to zrobi³am.|Szukam sposobu leczenia.
{7660}{7738}/Choroby Sandhoffa nie da siê leczyæ.
{7758}{7825}/Jeœli tak, to jestem pewna,|/¿e poka¿e mi pani jak.
{8457}{8501}Czeœæ, Christian.|Jak siê czujesz?
{8502}{8571}Dobrze, pani doktor.|A pani?
{8572}{8644}Ja? Bardzo dobrze, dziêkujê.
{8711}{8759}Zasiêgnê³a pani zewnêtrznych opinii?
{8780}{8868}Tak. Wykonamy dalsze testy.

...