1
00:00:06,755 --> 00:00:11,755
** Equipe Cult_Subs apresenta: **
2
00:00:27,226 --> 00:00:31,850
Krzysztof Kieslowski: Eu Estou mais ou menos...
3
00:00:37,604 --> 00:00:43,338
A igreja que que sígamos um
determinado conjunto de regras.
4
00:00:43,643 --> 00:00:46,737
Este objetivo contradiz com
os interesses da igreja.
5
00:00:47,047 --> 00:00:50,983
E também enfraquece a
sua posição.
6
00:00:51,284 --> 00:00:57,484
As pessoas não gostam
de ser guiadas.
7
00:00:57,824 --> 00:01:01,521
Cada um de nós conhece nosso
jeito de viver.
8
00:01:01,795 --> 00:01:04,423
Não queremos que nos digam:
"Vá somente por essa direção"
9
00:01:04,631 --> 00:01:09,398
Por que não escolher
outra direção?
10
00:01:09,669 --> 00:01:12,638
-Qual o nome desse homem?
- Krzysztof Kieslowski
11
00:01:13,039 --> 00:01:15,599
-Os primeiros nomes de seus pais?
-Roman e Bárbara
12
00:01:15,875 --> 00:01:17,638
-Nome de solteira da mãe?
-Snozert
13
00:01:18,411 --> 00:01:24,350
-Data e local de nascimento?
-27 de junho de 1941, em Varsóvia.
14
00:01:24,717 --> 00:01:26,776
O paciente é um
homem de meia idade.
15
00:01:27,987 --> 00:01:30,615
Ele fuma, bebe café
16
00:01:31,224 --> 00:01:34,193
e leva uma vida irregular.
17
00:01:34,394 --> 00:01:39,263
Seu trabalho é bastante prejudicial
à sua saúde, e faz com que
18
00:01:39,399 --> 00:01:43,927
ele regularmente trabalhe
sob forte pressão.
19
00:01:44,104 --> 00:01:46,937
Tendo levado uma vida
assim durante anos,
20
00:01:47,107 --> 00:01:52,545
ele sabe que tem problemas
com o sistema circulatório.
21
00:01:54,147 --> 00:01:55,341
É inevitável.
22
00:01:55,582 --> 00:01:58,745
Eu tenho que falar sobre uma pessoa...
23
00:01:58,952 --> 00:02:04,754
de quem só conheço a data
de nascimento e alguns escritos.
24
00:02:04,958 --> 00:02:08,917
Ele tem um talento
para organização,
25
00:02:09,129 --> 00:02:13,225
e um bom senso de
direção e espaço.
26
...
