Adblock detectado, considera apoiar o www.OpenSubtitles.org de outra maneira
X
Pesquisa Avançada
Do you want be site administrator for Portuguese subtitles section? Read more.
Para pesquisar todas as legendas do género só precisa de carregar no nome
Remover publicidade

Contra a Parede Português (pt) Legendas (2004) 2CD srt

Descarregar: Head-On movie

film

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar
Agradecer1 Agradecimento(s) recebido(s)

Classifica a qualidade das legendas

Classifica a legenda com 1 pontos (muito má)Classifica a legenda com 3 pontos (má)Classifica a legenda com 5 pontos (razoável)Classifica a legenda com 7 pontos (boa)Classifica a legenda com 10 pontos (excelente)

Comentar

Stream this movie on alluc.com

Nome da legendaGegen.Die.Wand.CD1.srt.srt (34278bytes) Pré-VisualizarNome da legendaGengen.Die.Wand.CD2.srt (23853bytes) Pré-Visualizar

Comentário do AutorAqui ficam mais umas legendas para um grande filme. Desta feita do Fatih Akin, faça-se a repetição, o badalado "A esposa turca".
Estes são os subtítulos enviados pelo yoda2005, mas que tinham o CD2 totalmente sem sincronia após alguns minutos e tinha também algumas falhas no CD1, mais ou menos a meio. Peguei nelas e sincronizei para a versão que indico abaixo.
Mantive todos os créditos e acrescentei os meus pela sincronia, porque mais uma vez não foi apenas de meros segundos, andei a apalpar terreno...mas com gosto!
Veredicto
Basta dizer que este realizador - Fatih Akin - já ganhou prémios por toda a parte e o último "O outro lado" (The Edge of Heaven) ganhou o Melhor Argumento em Cannes e estava nomeado para a palma de ouro. E mesmo assim ainda levou 17 prémios para casa com esta película.
Foi o responsável pelo sucesso de "Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul". Com este "Gengen die Wand" arrecadou «apenas» 23 prémios, entre os quais o Goya de Melhor Filme Europeu em 2005.
Enfim, coisa pouca...acho que nem vale a pena continuar...é um filme do mesmo género que este director tem cultivado, e bem, desde o início da sua carreira. A não perder!
Nome da pasta dos ficheiros
Gegen.Die.Wand.2004.DVDRip.XviD.AC3-TURKiSO
CD 1 - 701 MB (735.502.336 bytes)
Tempo: 00:56:12
Janela: 640x352
Áudio: 448kb/s
Vídeo: 448kb/s
Framerate: 25
CD 2 - 698 MB (732.860.416 bytes)
Tempo: 01:00:30
Janela: 640x352
Áudio: 448kb/s
Vídeo: 448kb/s
Framerate: 25
Aqui ficam as legendas para este óptimo drama.
Bons filmes, bom cinema.
Cump,
meb
PS: thks ao yoda2005 pelas legendas. Apesar de tudo seria impossível legendar esta versão sem ter por onde lhe pegar. Obrigado.
Nome originalGegen.Die.Wand.2004.DVDRip.XviD.AC3-TURKiSO25.000 FPS
Autormariomatos_meb @ . Descarregado717x () . Remova de favoritosAdicione a favoritos . Corrigir legendaCorrigir legenda

Enviada por BSPlayer v2.57 elaborada por bst2

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

Download Head-On em 25 MBit
Colony.S02E05.HDTV.x264-SVA[eztv].mkv (241 MB) Homeland.S06E04.720p.HDTV.x264-AVS.mkv (888 MB)
The.Walking.Dead.S07E09.REPACK.720p.HDTV (2131 MB) Hidden.Figures.2016.DVDSCR-P2P.mp4 (813 MB)
Head-On Legendas Português (pt)
Nome original#CD EnviadaDescarregadaPontuação da LegendaAutor
Gegen die Wand (2004)1CD778x 0.00
Endereços Úteis
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizadorPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:Sobre o Filme @ http://www.imdb.comPesquisar em:Head-On downloadPesquisar em @ http://torrentsdown.comDownload warez
Versão:Versão @ http://www.btarena.orgVersão @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official site [de]
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comCartaz:Head-On movie postersposter at movieposters.2038.netCartaz @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:O teu link aqui
Detalhes do FilmeAKA:Head On - A Esposa Turca (por), A esposa turca (por), Gegen die Wand AKA Head-On (eng), Head On (eng), Head-On (eng), Against the Wall (eng), Gegen Die Wand (eng)
Pontuação do Filme:8.0 / 10 (41715)
[ ] - Sibel (Sibel Kekilli) é uma jovem mulçumana que está em uma clínica de recuperação após uma tentativa de suicídio. Lá, ela conhece Cahit (Birol Ünel), um homem que, como ela, tem origem turca. Eles decidem se casar para que possam se livrar da disciplina rígida de suas famílias. Mas, apesar de no princípio não quererem uma vida conjugal comum, Cahit acaba se apaixonando por Sibel, e em um ataque de ciúmes, acaba matando um de seus amantes.
Realizado por:
Créditos do escritor:
Género:
Remover publicidade
download subtitle