Adblock detectado, considera apoiar o www.OpenSubtitles.org de outra maneira
X
Pesquisa Avançada
Do you want be site administrator for Portuguese subtitles section? Read more.
Remover publicidade

Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul Português (pt) Legendas (2005) 1CD srt

film

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar
Agradecer1 Agradecimento(s) recebido(s)

Classifica a qualidade das legendas

Classifica a legenda com 1 pontos (muito má)Classifica a legenda com 3 pontos (má)Classifica a legenda com 5 pontos (razoável)Classifica a legenda com 7 pontos (boa)Classifica a legenda com 10 pontos (excelente)

Comentar

Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Nome da legendahls-ctbtsoi.srt.srt (44149bytes) Pré-Visualizar

Comentário do AutorEstas são as legendas traduzidas pelo jccr. Como se pode ler nos comments foram traduzidas a partir de umas inglesas e por isso há algumas falhas por estas terem sido traduzidas à letra, mas no geral estão boas. Faltam ainda traduções de algumas partes das músicas, contudo penso que vale a pena.
Crossing.The.Bridge.The.Sound.Of.Istanbul.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS
Dados do ficheiro:
1 CD - 699 MB (733.820.928 bytes)
Tempo: 01:30:12
Janela: 592x320
Áudio: 126kb/s
Vídeo: 135kb/s
Framerate: 25
Um óptimo documentário.
Bons filmes, bom cinema.
Cump,
meb
PS: thks ao jccr pelo esforço na tradução, especialmente pela dificuldade desta tradução.
Nome originalCrossing.The.Bridge.The.Sound.Of.Istanbul.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS25.000 FPS
Autormariomatos_meb @ . Descarregado545x () . Remova de favoritosAdicione a favoritos . Corrigir legendaCorrigir legenda

Enviada por BSPlayer v2.61 elaborada por bst2

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

Endereços Úteis
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizadorPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:Sobre o Filme @ http://www.imdb.comPesquisar em:Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul watch online for freeCrossing the Bridge: The Sound of Istanbul downloadDownload warez
Versão:Versão @ http://www.btarena.orgVersão @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official site
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comCartaz:Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul movie postersposter at movieposters.2038.netCartaz @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ https://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Detalhes do FilmePontuação do Filme:7.9 / 10 (5283)
[ ] - Award-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant ...
Realizado por:
Créditos do escritor:
Remover publicidade
download subtitle