Adblock detectado, considera apoiar o www.OpenSubtitles.org de outra maneira
X
Pesquisa Avançada
Assista a filmes com legendas usando Open Subtitles MKV Player. É grátis e amigável, compatível com Windows.
Se não sabe o significado dos ícones activos, deixa o ícone do rato por cima deles para saber o seu significado
Remover publicidade

Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul Português (pt) Legendas (2005) 1CD srt

Descarregar: Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul movie

film

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar
Agradecer1 Agradecimento(s) recebido(s)

Classifica a qualidade das legendas

Classifica a legenda com 1 pontos (muito má)Classifica a legenda com 3 pontos (má)Classifica a legenda com 5 pontos (razoável)Classifica a legenda com 7 pontos (boa)Classifica a legenda com 10 pontos (excelente)

Comentar

Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Nome da legendahls-ctbtsoi.srt.srt (44149bytes) Pré-Visualizar

Comentário do AutorEstas são as legendas traduzidas pelo jccr. Como se pode ler nos comments foram traduzidas a partir de umas inglesas e por isso há algumas falhas por estas terem sido traduzidas à letra, mas no geral estão boas. Faltam ainda traduções de algumas partes das músicas, contudo penso que vale a pena.
Crossing.The.Bridge.The.Sound.Of.Istanbul.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS
Dados do ficheiro:
1 CD - 699 MB (733.820.928 bytes)
Tempo: 01:30:12
Janela: 592x320
Áudio: 126kb/s
Vídeo: 135kb/s
Framerate: 25
Um óptimo documentário.
Bons filmes, bom cinema.
Cump,
meb
PS: thks ao jccr pelo esforço na tradução, especialmente pela dificuldade desta tradução.
Nome originalCrossing.The.Bridge.The.Sound.Of.Istanbul.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS25.000 FPS
Autormariomatos_meb @ . Descarregado531x () . Remova de favoritosAdicione a favoritos . Corrigir legendaCorrigir legenda

Enviada por BSPlayer v2.61 elaborada por bst2

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

Download Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul em 25 MBit
Teen.Wolf.S06E08.HDTV.x264-FLEET.mkv (224 MB) Chicago.Fire.S05E10.HDTV.x264-FLEET.mkv (282 MB)
The.Simpsons.S28E12.HDTV.x264-KILLERS[et (260 MB) The.Vampire.Diaries.S08E09.720p.HDTV.X26 (768 MB)
Endereços Úteis
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizadorPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:Sobre o Filme @ http://www.imdb.comPesquisar em:Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul downloadPesquisar em @ http://torrentsdown.comDownload warez
Versão:Versão @ http://www.btarena.orgVersão @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official site
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comCartaz:Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul movie postersposter at movieposters.2038.netCartaz @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:O teu link aqui
Detalhes do FilmePontuação do Filme:7.9 / 10 (5091)
[ ] - Award-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant ...
Realizado por:
Créditos do escritor:
Remover publicidade
download subtitle