Missing Privacy  Support us:
X
Pesquisa Avançada
Remover publicidade

Pânico No Deserto 2 Português (pt) Legendas (2008) 1CD srt

film

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar
Agradecer

Classifica a qualidade das legendas

Classifica a legenda com 1 pontos (muito má)Classifica a legenda com 3 pontos (má)Classifica a legenda com 5 pontos (razoável)Classifica a legenda com 7 pontos (boa)Classifica a legenda com 10 pontos (excelente)

Comentar

Add subtitles to your movies with Freemake Video Converter

Nome da legendabestdivx-reeker.srt (60832bytes) Pré-Visualizar

Comentário do AutorAqui ficam mais umas legendas em -pt, tal como anunciei. Tinha previsto colocá-las aqui hoje à tarde, mas só agora consegui, porque a revisão ficou suspensa durante uns dias por motivos laborais.
O filme não é nada de extraordinário, está ao mesmo nível do anterior (Horror - 2005), mas é algo diferente dos habituais filmes de horror. Apesar de apenas umas lufadas de enredo mais complexo, perto do final, é bom de ver, se bem que desenvolvida a história da forma como foi a parte final, seria bastante melhor. Bom para as tardes ou serões com pessoal amigo.
Dados da versão:
No.Mans.Land.The.Rise.of.Reeker.DVDRip.XviD-BeStDivX.
1 CD - 699 MB (733.984.768 bytes)
Duração: 01:24:21
Janela: 640x352
Áudio: 142kb/s
Vídeo: 145kb/s
Tradução: feita a partir do áudio
A saber sobre as legendas
-> Apesar de o título definitivo em português ainda não estar totalmente decidido, em princípio será "Horror II: Ascenção", segundo as infos da Ghost House (produtora);
-> ECM: etiqueta identificadora da causa de morte (nos serviços hospitalares);
-> Anosmia: ausência da capacidade de olfacto na sua totalidade;
-> Errante: tradução que adaptei para Drifter que em português seria algo do género vagabundo, mas segundo alguns sites onde li sobre a superstição em que teria sido baseado o filme, falava-se em Errante (sin.);
-> Fétido: tradução que adaptei para Reeker, pela mesma razão da anterior. Curiosamente no primeiro filme nem se menciona por esta denominação, a não ser mesmo no título, traduzido por Horror.
Outras infos:
- Legendas e sincronização: meb
- Traduzido de raiz, a partir do áudio;
- Linhas limitadas a 42 caracteres;
- Filtrado por corrector ortográfico (MW);
- Revisão de sincronização e legendagem e VLC
Acho que estão boas.
Espero que estejam boas e que gostem...
Já sabem, votem, comentem, mandem PM's...etc.
Bom cinema, bons filmes!
Cumprimentos,
meb
Nome originalNo.Mans.Land.The.Rise.of.Reeker.DVDRip.XviD-BeStDivX.23.980 FPS
Autormariomatos_meb @ . Descarregado1079x () . Remova de favoritosAdicione a favoritos . Corrigir legendaCorrigir legenda

Enviada por BSPlayer v2.58 elaborada por bst2

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

No Man's Land: The Rise of Reeker Legendas Português (pt)
Nome original#CD EnviadaDescarregadaPontuação da LegendaAutor
No.Mans.Land.The.Rise.Of.Reeker.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE1CD562x 0.00espetado
Endereços Úteis
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizadorPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:Sobre o Filme @ http://www.imdb.comPesquisar em:Download No Man's Land: The Rise of ReekerNo Man's Land: The Rise of Reeker watch online for freeNo Man's Land: The Rise of Reeker downloadDownload warez
Versão:Versão @ http://www.btarena.orgVersão @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official site
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comCartaz:No Man's Land: The Rise of Reeker movie postersCartaz @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ https://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Detalhes do FilmeAKA:Horror II: Ascenção (por), Reeker 2: O Vale da Morte (por), Reeker 2 (eng)
Pontuação do Filme:4.9 / 10 (2850)
[ Trapped Between the Living and the Dead. Again. ] - Durante uma parada em meio a um deserto da Califórnia, um xerife treina seu filho para ser seu sucessor. No local, ele reconhece três assaltantes e tenta prendê-los, dando inicio a um tiroteio. Depois que uma bomba explode no posto de gasolina em que tudo aconteceu, com a dissipação da fumaça, nota-se que de todas as pessoas que estavam lá, apenas seis restaram – o xerife e seu filho, dois assaltantes, uma funcionária do café e uma médica. Um novo tiroteio, no entanto, mostra-lhes que, na verdade, eles estão presos entre a vida e a morte, já que nenhuma bala pode feri-los. Para sair desta, eles terão de unir forças contra uma maquina de matar chamada Reeker.
Realizado por:
Créditos do escritor:
País:
Idioma:
Remover publicidade
download subtitle