Adblock detectado, considera apoiar o www.OpenSubtitles.org de outra maneira
X
Pesquisa Avançada
Do you want be site administrator for Portuguese subtitles section? Read more.

Romulus, My Father Português (pt) Legendas (2007) 1CD srt

film

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar
Agradecer

Classifica a qualidade das legendas

Classifica a legenda com 1 pontos (muito má)Classifica a legenda com 3 pontos (má)Classifica a legenda com 5 pontos (razoável)Classifica a legenda com 7 pontos (boa)Classifica a legenda com 10 pontos (excelente)

Comentar

Stream this movie on alluc.com

Nome da legendal rom.srt (38742bytes) Pré-Visualizar

Comentário do AutorComo tinha anunciado no início da semana, aqui fica mais uma tradução de um óptimo filme e que na minha opinião, que dá bastante que pensar depois de o ver...Daqueles que vai ficar na memória por algumas situações que, apesar de não o parecerem, são bastante reais e do nosso tempo.
Um filme que desde já recomendo, sem dúvida.
Dados da versão:
Romulus.My.Father.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny
1 CD - 697 MB (730.951.680 bytes)
Duração: 01:44:02
Janela: 656x368
Áudio: 124kb/s
Vídeo: 124kb/s
A saber sobre as legendas
->"mütchi" - diminutivo de mãe em alemão
->"papi" - diminutivo de pai, de origem italiana, utilizado por descentes romenos
-> os nomes de pessoas não traduzi, por achar que não se deve fazê-lo, já os nomes de locais e cidades que têm designação equivalente em -pt estão traduzidos.
Outras infos:
- Legendas e sincronização: meb
- Traduzido de raiz, a partir do áudio;
- Linhas limitadas a 42 caracteres;
- Filtrado por corrector ortográfico (MW);
- Revisão de sincronização e legendagem e VLC
Acho que estão boas e o filme merecia umas legendas em -pt, por isso meti mãos à obra e decidi fazê-las.
Espero que estejam boas e que vocês gostem...Ainda existem aí mais umas versões, mas as diferenças de sincronização são mínimas, por isso basta ajustar uns segundos aqui e ali.
Já sabem, votem, comentem, mandem PM's...etc.
Bom cinema, bons filmes!
Cumprimentos,
meb
Não existem
mais legendas
Nome originalRomulus.My.Father.LIMITED.DVDRip.XviD-Larceny29.970 FPS
Autormariomatos_meb @ . Descarregado191x () . Remova de favoritosAdicione a favoritos . Corrigir legendaCorrigir legenda

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

Romulus, My Father Legendas Português (pt)
Nome original#CD EnviadaDescarregadaPontuação da LegendaAutor
Romulus.My.Father.2007.DVDRip.XviD-MaZ1CD95x 0.00batrakyo
Romulus.My.Father.2007.DVDRip.XviD-aAF1CD155x 0.00mariomatos_meb
Endereços Úteis
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizadorPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:Sobre o Filme @ http://www.imdb.comPesquisar em:Romulus, My Father downloadPesquisar em @ http://torrentsdown.comDownload warez
Versão:Versão @ http://www.btarena.orgVersão @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Official site [au] | Official site [jp]
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comCartaz:Romulus, My Father movie postersCartaz @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ http://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Legendas:Legendas @ https://hitsubtitles.comOutros:O teu link aqui
Detalhes do FilmeAKA:O meu pai, Romulus (por)
Pontuação do Filme:6.7 / 10 (3790)
[ The Bond Between a Father and His Son Can Never Be Broken ] - It tells the story of Romulus, his beautiful wife, Christina, and their struggle in the face of great adversity to bring up their son, Raimond. It is a story of impossible love that ultimately celebrates the unbreakable bond between father and son.
Realizado por:
Créditos do escritor:
País:
Remover publicidade
download subtitle