Adblock detectado, considera apoiar o www.OpenSubtitles.org de outra maneira
X
Pesquisa Avançada
Assista a filmes com legendas usando Open Subtitles MKV Player. É grátis e amigável, compatível com Windows.
Remover publicidade

O Garoto Português (pt) Legendas (1921) 1CD srt

film

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar
Agradecer5 Agradecimento(s) recebido(s)

Classifica a qualidade das legendas

Classifica a legenda com 1 pontos (muito má)Classifica a legenda com 3 pontos (má)Classifica a legenda com 5 pontos (razoável)Classifica a legenda com 7 pontos (boa)Classifica a legenda com 10 pontos (excelente)

Comentar

Nome da legendaThe.Kid.[Charles.Chaplin].(1921).FS.DVDRip.DivX4.MP3.srt (4871bytes) Pré-Visualizar

Comentário do AutorBem, aqui ficam mais umas legendas feitas de raiz... Esta é mais uma daquelas que tinha prometido fazer, e aqui ficam, sempre naquela vertente da tradução de filmes antigos. Entre filmes granditos como o caso do The Best Years of Our Lives ou o The Great Dictator, lá vou colocando umas traduções de cinema mudo, para aliviar um pouco, como este ou The Last Laugh. Os próximos voltam a ser maiorzitos...La béle et la bête (quase) e o Romulus My Father (no início).
Por agora esta só é a minha quarta tradução integral, mas tenho tentado aperfeiçoar as minhas legendas, por isso, conto com as vossas opiniões e sugestões para melhorar e descobrir o que se pode superar.
Aqui ficam os dados do filme:
The.Kid.[Charles.Chaplin].(1921).FS.DVDRip.DivX4.MP3
1 CD - 515 MB (541.014.016 bytes)
Tempo: 00:50:24
Janela: 512x384
Áudio: 128kb/s
Vídeo: 178kb/s
Bons filmes, bom cinema.
Já sabem, comentem, deixem sugestões, o habitual...
Cump,
meb
Nome originalThe.Kid.[Charles.Chaplin].(1921).FS.DVDRip.DivX4.MP325.000 FPS
Autormariomatos_meb @ . Descarregado5595x () . Remova de favoritosAdicione a favoritos . Corrigir legendaCorrigir legenda

Enviada por BSPlayer v2.57 elaborada por bst2

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

The Kid Legendas Português (pt)
Nome original#CD EnviadaDescarregadaPontuação da LegendaAutor
The Kid1CD79x 5.00flyyellow
The.Kid.1921.720p.BluRay.DTS.x264-AVCHDLegendas de fonte confiável1CD2074x 0.00otizopensubtitles
Endereços Úteis
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizadorPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:Sobre o Filme @ http://www.imdb.comPesquisar em:The Kid watch online for freeThe Kid downloadDownload warez
Versão:Versão @ http://www.btarena.orgVersão @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Cartaz:The Kid movie postersCartaz @ http://www.imdb.comCapas:Capas @ https://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Outros:O teu link aqui
Detalhes do FilmeAKA:O garoto (por), O Garoto de Charlot (por), Duration of the film: 52:45 (eng), The Waif (eng), Малюк (eng)
Pontuação do Filme:8.3 / 10 (76878)
[ This is the great film he has been working on for a whole year ] - O Vagabundo acaba encontrando um bebê em uma lata de lixo deixado por uma mãe desesperada e decide levá-lo para sua pobre casa, adotando-o. Cinco anos depois descobre que a mãe virou alguém famosa, e tentará devolver a criança a ela, não sem antes muitos encontros e desencontros se realizarem.
Realizado por:
Créditos do escritor:
País:
Idioma:
Remover publicidade
download subtitle