1
00:01:42,900 --> 00:01:45,732
Henry, en sau har rømt.
2
00:01:45,983 --> 00:01:48,767
Henry og Tucker, fang den inn!
3
00:01:53,858 --> 00:01:58,349
Ned med deg! Hold ham!
4
00:02:00,441 --> 00:02:03,888
Flink gutt. Legg deg!
5
00:02:04,815 --> 00:02:06,805
Hold ham. Sånn ja.
6
00:02:08,981 --> 00:02:12,347
Godt jobbet, gutt.
7
00:02:54,104 --> 00:02:58,014
Henry hadde et lite lam
dets pels var hvit som snø
8
00:02:58,270 --> 00:03:03,508
Og overalt dit Dudley gikk
skulle Henry ham følge
9
00:03:19,269 --> 00:03:23,725
Fru Mac, de kommer på lunsj snart.
10
00:03:26,477 --> 00:03:28,432
Dudley?
11
00:03:33,393 --> 00:03:36,592
Dudley, hvor er du?
12
00:03:42,601 --> 00:03:44,556
Dudley?
13
00:04:07,974 --> 00:04:11,304
Dudley? Kom ut derfra.
14
00:04:39,681 --> 00:04:41,884
Angus, skjerp deg.
15
00:04:42,097 --> 00:04:46,505
Henry... Gutter...
16
00:04:48,972 --> 00:04:53,510
Det gjelder faren deres.
Det har skjedd en ulykke.
17
00:05:28,386 --> 00:05:31,218
Bygutt?
18
00:05:31,427 --> 00:05:34,674
- Nei, jeg er vokst opp på en gård.
- Jeg også.
19
00:05:38,177 --> 00:05:42,467
- Hvordan går det? Vil du ha litt luft?
- Lukk! Lukk!
20
00:05:48,760 --> 00:05:52,966
Det er Henry Oldfield.
Jeg må få snakke med henne.
21
00:05:53,176 --> 00:05:58,711
- Hun er opptatt. Skal hun ringe?
- Ja, vær så snill.
22
00:05:59,259 --> 00:06:04,082
Ingen er som guds natur
og alle dens skapninger.
23
00:06:05,759 --> 00:06:07,963
Da setter vi i gang.
24
00:06:41,215 --> 00:06:45,042
- Ok.
- Denne veien.
25
00:06:46,589 --> 00:06:52,171
- Det blir vel ikke som på laksefarmen?
- Fiskene døde i frihet.
26
00:06:55,547 --> 00:06:59,493
- Kommer du, gullet?
- Hva var det?
27
00:07:06,964 --> 00:07:10,625
Angus-jævel Oldfield.
28
00:08:05,710 --> 00:08:11,078
- Du venter vel?
- Det er dine penger.
29
00:08:31,833 --> 00:08:33,787
Hallo?
30
00:08:36,750 --> 00:08:38,705
Hallo?
...
