Adblock detectado, considera apoiar o www.OpenSubtitles.org de outra maneira
X
Pesquisa Avançada
Do you want be site administrator for Portuguese subtitles section? Read more.
Remover publicidade

Rebobine, Por Favor Português (pt) Legendas (2008) 1CD srt

film

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar
Agradecer

Classifica a qualidade das legendas

Classifica a legenda com 1 pontos (muito má)Classifica a legenda com 3 pontos (má)Classifica a legenda com 5 pontos (razoável)Classifica a legenda com 7 pontos (boa)Classifica a legenda com 10 pontos (excelente)

Comentar

Stream this movie on alluc.com

Nome da legendaBe.Kind.srt (143923bytes) Pré-Visualizar

Comentário do AutorLegendas encontradas noutro site, limitei-me a fazer o upload.
Comentário original:
"Finalmente aqui estão elas! Fi-las o mais rápido e melhor que pude. Posso dizer que não fiz mais nada estes dias do que estar com esta tradução à minha frente...
Para a release Be.Kind.Rewind.DVDRip.XViD-PUKKA
Feitas com base nas legendas em inglês e no áudio.
- linhas limitadas a 42 caratcteres (excepto linha 350 e 1144, que têm 43)
- revisão ortográfica
- re-sincronia de algumas linhas
Nota: não traduzi o nome dos filmes que são mencionados.
há um termo usado no filme que é "sweded" que traduzi para suecado (e não pus entre aspas porque em alguns casos iria ultrapassar os 42 caracteres).
Espero que estejam do vosso agrado :)
Comentários construtivos são sempre benvindos, para poder fazer melhor para a próxima."
Nome originalBe.Kind.Rewind[2008]DvDrip-aXXo25.000 FPS
Autormariomatos_meb @ . Descarregado5207x () . Remova de favoritosAdicione a favoritos . Corrigir legendaCorrigir legenda

Enviada por BSPlayer v2.57 elaborada por bst2

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

Be Kind Rewind Legendas Português (pt)
Nome original#CD EnviadaDescarregadaPontuação da LegendaAutor
Be.Kind.Rewind.2008.480p.BRRip.XviD.AC3-RxLegendas de fonte confiável1CD440x 0.00PT-Subs
Be.Kind.Rewind.DVDRip.XViD-PUKKALegendas de fonte confiável1CD239x 0.00PT-Subs
Be Kind Rewind1CD2197x 8.00vdaniel
Endereços Úteis
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizadorPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:Sobre o Filme @ http://www.imdb.comPesquisar em:Be Kind Rewind watch online for freeBe Kind Rewind downloadDownload warez
Versão:Versão @ http://www.btarena.orgVersão @ http://nfo.raidrush.wsPágina oficial:Europa Corp. [fr] | Official site | Official site [dk] | Official site [jp]
Trailers:Trailers @ http://www.imdb.comCartaz:Be Kind Rewind movie postersCartaz @ http://www.imdb.com
Capas:Capas @ https://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Detalhes do FilmeAKA:Por Favor Rebobine (por), Be Kind Rewind 2008 (eng)
Pontuação do Filme:6.4 / 10 (82102)
[ Sometimes the best movies are the ones we make up. ] - Jerry (Jack Black) trabalha em um ferro-velho e decide sabotar a usina elétrica da cidade, pois acha que ela está derretendo seu cérebro. No entanto, seu plano dá errado e ele acaba sendo magnetizado. Assim, quando vai procurar ajuda na locadora de vídeo onde seu melhor amigo trabalha, Jerry destrói todos os filmes disponíveis. Para não perderem uma leal cliente da loja, uma senhora idosa com sinais de demência, os dois decidem recriar diversos dos filmes destruídos, como O Rei Leão, De Volta Para o Futuro, Os Caça-Fantasmas e RoboCop.
Realizado por:
Créditos do escritor:
Género:
Idioma:
Remover publicidade
download subtitle