Adblock detectado, considera apoiar o www.OpenSubtitles.org de outra maneira
X
Pesquisa Avançada
Assista a filmes com legendas usando Open Subtitles MKV Player. É grátis e amigável, compatível com Windows.
Remover publicidade

O Grande Ditador Português (pt) Legendas (1940) 2CD srt

film

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar
Agradecer2 Agradecimento(s) recebido(s)

Classifica a qualidade das legendas

Classifica a legenda com 1 pontos (muito má)Classifica a legenda com 3 pontos (má)Classifica a legenda com 5 pontos (razoável)Classifica a legenda com 7 pontos (boa)Classifica a legenda com 10 pontos (excelente)

Comentar

Stream this movie on alluc.com

Nome da legendaThe Great Dictator part 1 of 2.srt (46768bytes) Pré-VisualizarNome da legendaThe Great Dictator part 2 of 2.srt (56433bytes) Pré-Visualizar

Comentário do AutorLegendas feitas por mim a partir do áudio, para um versão específica para a qual ainda não tinha encontrado subtítulos.
A versão é a de 2 cds "Chaplin.-.The.Great.Dictator.(1940).DvDDivx".
As legendas que enviei antes eram em português do Brasil e faltavam algumas falas. Já outras que vi, tinham alguns lapsos de português, palavras em espanhol e em português br, e não encaixavam nesta versão do mininova, mesmo sincronizando, havia ditames que ficavam sempre descoordenados e não conseguia colocá-los bem. Assim, decidi fazer umas de raiz, é mais fácil do que acertá-las todas, na minha opinião.
Deram um grande trabalho, mas valeu a pena.
Espero que gostem e digam se tão boas, espero os vossos comentários.
Aqui ficam, para um grande filme.
Dados:
1,13 GB (1.224.484.424 bytes)
Designações: The Great Dictator part 1 of 2 e The Great Dictator part 2 of 2 Ficheiro: .srt
Nome originalChaplin.-.The.Great.Dictator.(1940).DvDDivx29.970 FPS
Autormariomatos_meb @ . Descarregado704x () . Remova de favoritosAdicione a favoritos . Corrigir legendaCorrigir legenda

Enviada por BSPlayer v2.56 elaborada por bst2

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

The Great Dictator Legendas Português (pt)
Nome original#CD EnviadaDescarregadaPontuação da LegendaAutor
The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG1CD1302x 0.00
The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG1CD435x 0.00franciscomb
The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG1CD1077x 0.00franciscomb
The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNELegendas de fonte confiável1CD4978x 0.00otizopensubtitles
The Great Dictator (1940)1CD575x 0.00DinisNeves
The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG1CD1325x 0.00
The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG1CD1163x 0.00
Great Dictator, The (1940)1CD1139x 6.00BetaMAN (a)
Endereços Úteis
Todas as legendas para este filme neste idiomaTodas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizadorPedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:Sobre o Filme @ http://www.imdb.comPesquisar em:The Great Dictator watch online for freeThe Great Dictator downloadDownload warez
Versão:Versão @ http://www.btarena.orgVersão @ http://nfo.raidrush.wsTrailers:Trailers @ http://www.imdb.com
Cartaz:The Great Dictator movie postersCartaz @ http://www.imdb.comCapas:Capas @ https://www.allcdcovers.comCapas @ http://www.cdcovers.ccCapas @ http://www.cdcovers.to
Outros:O teu link aqui
Detalhes do FilmeAKA:O grande ditador (por), Великий диктатор (eng), The Dictator (eng), The Great Dictator (eng)
Pontuação do Filme:8.5 / 10 (151734)
[ The Comedy Masterpiece! ] - Em seu primeiro filme falado, Chaplin interpreta dois papéis opostos – o de um barbeiro judeu, enfrentando tropas de choque e perseguição religiosa, e o do Grande Ditador Hynkel, uma brilhante sátira a Adolph Hitler. O clímax clássico desta obra é o célebre discurso final, um libelo sobre o triunfo da razão sobre o militarismo.
Realizado por:
Créditos do escritor:
País:
Remover publicidade
download subtitle