1
00:02:21,729 --> 00:02:23,915
Sirotite "Dobri pastir",
izvolite.
2
00:02:26,058 --> 00:02:28,080
Sve je spremljeno.
3
00:02:28,520 --> 00:02:31,635
Ona se napolju igra.
Jos uvijek nita ne zna.
4
00:02:33,020 --> 00:02:36,113
Laura ce biti jako sretna
u svom novom domu.
5
00:02:36,287 --> 00:02:40,108
Ne brinite.
Vidimo se popodne.
6
00:03:05,308 --> 00:03:09,202
Tvojim prijateljima èe vrlo
nedostajati, Laura.
7
00:03:14,847 --> 00:03:16,982
Uhvatiæu te!
8
00:04:23,466 --> 00:04:24,657
Mamaaaaaaa!
9
00:04:26,511 --> 00:04:27,965
Mamaaaaaaa!
10
00:04:28,679 --> 00:04:30,112
Mamaaaaaa!
11
00:04:30,604 --> 00:04:32,095
Mamaaaaaaaa!
12
00:04:35,583 --> 00:04:36,674
Mamaaaaaaaaaaa!
13
00:04:37,466 --> 00:04:40,598
Idem ja,
na mene je red.
14
00:04:44,384 --> 00:04:45,686
Mamaaaaaaaa!
15
00:04:45,861 --> 00:04:47,905
Idem.
16
00:05:06,071 --> 00:05:06,946
Simon.
17
00:05:09,067 --> 00:05:12,193
Napolju su, sluaj.
18
00:05:15,506 --> 00:05:17,401
Hajde, na spavanje.
19
00:05:19,092 --> 00:05:21,645
ao mi je, ljubavi, ne.
20
00:05:22,707 --> 00:05:25,937
Naravno. Votson i Pepe
su ostali...
21
00:05:26,008 --> 00:05:27,258
... da se igraju do kasno,
22
00:05:27,543 --> 00:05:29,651
a sada ne mogu da
uðu, zar ne?
23
00:05:30,241 --> 00:05:32,411
Hajde... unutra.
24
00:05:33,820 --> 00:05:34,309
Sluaj, sine...
25
00:05:34,481 --> 00:05:37,691
Zar ne misli da si malo
veliki za ove stvari?
26
00:05:37,716 --> 00:05:41,558
Kada si ivjela ovdje kao
mala, nisi se bojala?
27
00:05:41,596 --> 00:05:43,643
Ne sine. Bilo je nemoguæe
plaiti se u ovoj kuæi,
28
00:05:43,763 --> 00:05:45,847
kada nas je bilo puno
u sobi.
29
00:05:46,000 --> 00:05:47,271
I uostalom, svjetionik nas
je osvjetljavao po cijelu noæ.
30
00:05:47,419 --> 00:05:48,565
Bio je svjetionik?
31
00:05:48,787 --> 00:05:51,560
I dalje je, samo to
sada ne radi, sine.
32
...
