1
00:00:09,074 --> 00:00:10,726
...uma coisa que nunca viram,
2
00:00:10,727 --> 00:00:13,737
que libertou uma nuvem
tangivel de vapor acre.
3
00:00:13,738 --> 00:00:15,440
As ações da linha dura do
Regime Militar
4
00:00:15,441 --> 00:00:18,504
são a causa da crescente
preocupação internacional.
5
00:00:18,505 --> 00:00:20,599
O Regime persegue
toda descendência.
6
00:00:20,600 --> 00:00:23,469
Grupos étnicos estão sendo
oprimidos no leste do país,
7
00:00:23,470 --> 00:00:25,746
e jornalistas estrangeiros
raramente...
8
00:00:25,747 --> 00:00:28,552
Fala-se que hoje à noite,
uma espécie de arma química
9
00:00:28,553 --> 00:00:30,779
está sendo usada em Burma
pelo Regime Militares...
10
00:00:30,780 --> 00:00:32,435
...desencadearam uma
revolução geral.
11
00:00:32,436 --> 00:00:34,235
Milhares sairam para as ruas e milhares...
12
00:00:34,236 --> 00:00:37,302
Em Burma muitos protestantes
monges pacificos foram mortos
13
00:00:37,303 --> 00:00:40,045
outros queimados vivos e
outros afogados...
14
00:00:40,046 --> 00:00:41,926
Jornalistas estrangeiros
foram alvejados e mortos...
15
00:00:41,927 --> 00:00:46,240
Milhares de aldeias foram destruídas,
estupro e tortura são frequentes.
16
00:00:46,241 --> 00:00:48,865
Em Burma existem mais minas
que qualquer outra parte do mundo...
17
00:00:48,866 --> 00:00:50,921
Os homens são espancados e
forçados a ingressar no exército.
18
00:00:50,922 --> 00:00:52,875
Muitos com somente doze anos.
19
00:00:52,876 --> 00:00:55,054
O corte de cabeças e mutilações
são prática comum.
20
00:00:55,055 --> 00:00:57,931
Os Karen não são mais
que pobres agricultores cristãos,
21
00:00:57,932 --> 00:01:00,631
apontados para extermínio.
O Governo Militar,
22
00:01:00,632 --> 00:01:03,708
quer abandonar os
recursos da terra.
23
00:01:03,709 --> 00:01:09,065
A campanha militar sangrenta contra
os Karen decorre há mais de 60 anos.
24
...

Tamanho do Filme: 747726644bytes
|
Movie filenames
(, [, [DivX-ITA] Rambo 4 - 2008 John Rambo.avi, 2008 Rambo IV.XviD.avi, c0b8dbb5a9658c5b7b3cde66d4412f3e.avi, Cloverfield[2008]DvDrip[Eng]-FXG.avi, Day.Of.The.Dead.2008.Eng.DVDRip.DivX-LTT.avi, elia-vt.avi, i-clovrpk.avi, J-o-h-n R-A-M-B-O 4.avi, John Rambo.2008.WP.XviD-THS.avi, John Rambo.avi, movie RAMBO.avi, movies rambo iv 2008 workprint xvid.avi, Movies-Rambo 4 (2008 - Action - Sylvester Stallone).avi, Rambo 4 (2008 - Action - Sylvester Stallone).avi, Rambo 4 (2008 - Sylvester Stallone).avi, Rambo 4 (2008) DvDrip Xvid.avi, Rambo 4 (R).avi, rambo 4 2008 THIS ONE ACTUALLY WORKS !!!!.avi, Rambo 4_Actiune DvD.avi, rambo 4.avi, rambo 4.avi.avi, Rambo IV 2008 - LEK.PL [Cieracho].avi, rambo iv 2008 wp xvid-ths.avi, rambo iv 2008 xvid-.avi, Rambo IV 2008 XviD-THS.avi, Rambo IV.avi, Rambo_IV_2008_WorkPoint.XviD._uploaded_by_nano.avi, Rambo_IV_www.goiceasoft.ucoz.net_2(2).avi, Rambo_IV_www[1].goiceasoft.ucoz.net_2.avi, Rambo_IV.avi, Rambo..2008.WP.XviD-THS[www.thegenius.us.by.Articulador].avi, Rambo.2008.R5.AC3.5.1.DVD....avi, Rambo.4.avi, Rambo.avi, Rambo.IV, Rambo.IV. 2008.avi, Rambo.IV.2008..avi, Rambo.IV.2008.avi, Rambo.IV.2008.WP.avi, Rambo.IV.2008.WP.NEXANS.XviD-THS.avi, Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS-www.iDown.tv.avi, Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS.avi, Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS.avi.avi, Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS.avi.bc!, Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS(1).avi, Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS[Www.Overget.Com].avi, Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS[www.thegenius.us.by.Articulador].avi, Rambo.IV.2008.WP.XviD.avi, Rambo.IV.2008.WP.XviD.KiK.avi, Rambo.IV.2008.XviD-.avi, Rambo.IV.2008.XviD-THS.avi, Rambo.IV.2008.XviD.avi, Rambo.IV.2oo8.WP.XviD-THS.avi, Rambo.IV.avi, Rambo.IV.John.Rambo.4[2008]DVDSCR[PreVail]DivX.avi, Rambo.IV.PirateBB.com.avi, Rambo[1].IV.2008.WP.XviD-THS-www.iDown.tv.avi, rambo4.avi, Rambo4.XviD-THS.avi, RamboIV.avi, RaMbOo 4 RuLZz.avi, Righteous Kill.avi, Scary Movie 4.avi, soy leyenda.avi, Street Kings[2008]DvDrip[Eng]-FXG.avi, T-747726644-Rambo 4 (2008 - Sylvester Stallone).avi, The Break Up.avi, The Man From Earth[2007]DvDrip AC3[Eng]-FXG.avi, The.Bucket.List[2007]DvDrip-aXXo.avi, The.Last.Hit.Man.DVDRip.Xvid.TFE.avi, Transformers - The Movie - DVD.avi, X-Men.The.Last.Stand.DVDRip.XviD-DoNE.avi, xXx2.(finsub).avi

Tamanho do Filme: 728599184bytes
|
Movie filenames
, [eMulinha.info].30.Days.Of.Night.FS.DVDSCR.XviD-COCAIN-cd1.avi, [eMulinha.info].Rambo.4.avi, [eMulinha.info].Rambo.REPACK.WORKPRINT.XViD-CAMERA.avi, [eMulinha].Rambo.REPACK.WORKPRINT.XViD-CAMERA.avi, [www.wabr.info].Rambo.REPACK.WORKPRINT.XViD-CAMERA.avi, 1 - cam-rambowp_repack.by.Especialista[www.thegenius.us].avi, cam-ram-KAHIN.avi, cam-rambo.sub.avi, cam-rambo.workprint_repack.avi, cam-rambowp_repack.avi, cam-rambowp_repack.by.Especialista[www.thegenius.us]_2.avi, cam-rambowp.repack.avi, jesusofnazarath.avi, john rambo [rambo iv] dvdscr legenda 2008.avi, john rambo.avi, Kim_Bang_2_Rambo4.SubE.avi, Ra-mousikosteki-4.avi, ram4wop.avi, rambo 2008.avi, Rambo 4 - (John Rambo).avi, Rambo 4-2008.avi, Rambo 4.avi, Rambo 4.WorkPrint.UV.avi, RAMBO 4(sem legenda).avi, rambo iv 2008 legendado.avi, rambo IV.avi, Rambo Repack Workprint Xvid-Camera.avi, Rambo.2007.REPACK.WORKPRINT.XViD-CAMERA.[DivXForever].avi, Rambo.2008.REPACK.WORKPRINT.XVID-CAMERA.[eMulek.com.pl].avi, Rambo.4..avi, Rambo.4..XViD.avi.avi, Rambo.4.REPACK.WORKPRINT.XViD-CAMERA.avi, Rambo.4.REPACK.WORKPRINT.XViD.Final.avi, Rambo.4.REPACK.WORKPRINT.XViD.Fixed.Sync.avi, Rambo.4.XVID.BLING.avi, rambo.avi, Rambo.avi.avi, Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS.avi, Rambo.REPACK.WORKPRINT.XViD-CAMERA.(osloskop.net).avi, Rambo.REPACK.WORKPRINT.XViD-CAMERA.[ShareBrasil].avi, Rambo.REPACK.WORKPRINT.XViD-CAMERA.avi, Rambo.XVid.avi, Rambo2008-Downloadha.com.avi, Rambo2008.avi, Rambo4.avi, rambowp-repack.avi, Ranbo 4.avi

Tamanho do Filme: 734240768bytes
|
Movie filenames
__INCOMPLETE__j.r.cd1-rkn.avi, j.r.cd1-rkn.avi, j.r.cd2-rkn.avi, Rambo.IV.R5.AC3.XviD-RkN-CD1.avi, Rambo.IV.R5.AC3.XviD-RkN.cd1.avi, rambo5-CD1.avi

Tamanho do Filme: 733321216bytes
|
Movie filenames
JOHN RAMBO [2008] DVDRIP XVID [Eng]DUQA.avi, john rambo [2008] dvdrip xvid [eng]duqa328.avi, John Rambo [2008].avi, john rambo-2008.avi, JOHN RAMBO..avi, JOHN RAMBO.[2008].avi, JOHN RAMBO.[2008].DVDRIP.XVID.[Eng]Almorana Man.avi, JOHN RAMBO.[2008].DVDRIP.XVID.[Eng]DUQA..avi, JOHN RAMBO.[2008].DVDRIP.XVID.[Eng]DUQA.avi, JOHN RAMBO.avi, JOHN.RAMBO.[2008].avi, jr.avi.avi, rambo [2008] dvdrip xvid [eng]duqa.avi, RAMBO 3,.avi, rambo avi.avi, rambo iv 2008 eng ntsc dvdrip divx-ltt.avi, RAMBO IV.avi, Rambo.IV.2008.Eng.NTSC.DVDRip.DivX-LTT.avi, rambo04.avi, RAMBO4.avi
Usei como base a legenda enviada pelo xaplefBRZ, a legenda não possuía créditos, fiz algumas correções ortográficas e de tradução e também acrescentei algumas falas que estavam faltando. Espero que gostem.
A legenda serve para os releases:
Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS
Rambo.WORKPRINT.XVID.Stuffies