1
00:00:20,000 --> 00:00:24,200
MPEG4 WORLD
ïðåäñòàâÿ
2
00:00:25,600 --> 00:00:32,800
ÑÒÀÐ ÒÐÅÊ
3
00:02:50,600 --> 00:02:52,560
ÒÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ...
4
00:03:09,720 --> 00:03:11,280
ÂÈÇÓÀËÍÎ...
5
00:03:16,440 --> 00:03:18,760
ÒÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ, ÏÐÈÃÎÒÂÈ
ÒÎÐÏÅÄÀÒÀ!
6
00:03:26,600 --> 00:03:27,600
ÃÎÒÎÂÈ...
7
00:03:30,680 --> 00:03:31,640
ÎÃÚÍ !
8
00:03:56,600 --> 00:03:57,600
ÎÁÐÀÒÍÎ!
9
00:04:04,920 --> 00:04:09,320
Êîì. ñòàíöèÿ Èïñèëîí IX, âèêà
êîñìè÷åñêè êîðàá Êîëóìáèÿ.
10
00:04:09,480 --> 00:04:11,960
Êîëóìáèÿ, îáàäåòå ñå.
11
00:04:17,920 --> 00:04:21,320
Òóê Èïñèëîí IX.
Óñèëâàì ñèãíàëà.
12
00:04:21,480 --> 00:04:23,320
Êàê ìå ÷óâàòå?
13
00:04:26,120 --> 00:04:33,960
Ïàòðóëåí êîðàá Êîëóìáèÿ ÍÑÑ-621
ñðåùà ïàòðóë Ðèâèúð ÍÑÑ-595
14
00:04:34,120 --> 00:04:37,360
â çâåçäåí ïóíêò 741 1.4.
15
00:04:37,520 --> 00:04:40,160
Íà ìÿñòî ùå ïîëó÷èòå çàïîâåäè
çà ñëåäâàùè äåéñòâèÿ.
16
00:04:40,320 --> 00:04:42,760
Ïîäïèñ, êîì. Ïðîáåðò,
ôëîòèëèÿ Ñòàðôëèéò.
17
00:04:42,920 --> 00:04:44,400
Êðàé íà âðúçêàòà.
18
00:04:51,920 --> 00:04:55,400
Åòî êàêâî çàñè÷à íàøàòà
ñåíçîðíà êàïñóëà â êâàäðàíò L-1 4.
19
00:04:55,560 --> 00:04:58,560
Òîâà å â ãðàíèöèòå íà Êëèíãîí.
Ñ êîãî âîþâàò òå?
20
00:04:58,760 --> 00:05:00,440
Íå å èçâåñòíî, ñúð.
21
00:05:01,720 --> 00:05:03,440
Ïîëó÷èõìå âúíøíà êàðòèíà.
22
00:06:14,160 --> 00:06:17,160
Çàñè÷àìå äâèæåù ñå îáåêò
â òîçè îáëàê, êîìàíäèð.
23
00:06:17,320 --> 00:06:20,960
Ùå íàâëåçå âúâ ôåäåðàòèâíîòî
ïðîñòðàíñòâî áëèçî äî íàñ.
24
00:06:21,120 --> 00:06:22,840
Íàêúäå ëåòè?
25
00:06:23,000 --> 00:06:25,920
Ñúð, ïúòóâà ïðàâî
êúì Çåìÿòà.
26
00:07:17,960 --> 00:07:22,640
ÏÐÅÄÖÈÒÅ ÍÈ ÇÀÕÂÚÐËÈÕÀ
ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÈÒÅ ÑÈ ÑÒÐÀÑÒÈ
27
00:07:22,800 --> 00:07:25,120
ÍÀ ÒÅÇÈ ÏßÑÚ×ÍÈ ÄÞÍÈ...
28
00:07:25,280 --> 00:07:31,160
...È ÑÏÀÑÈÕÀ ÐÎÄÀ ÍÈ,
ÊÀÒÎ ÏÎÑÒÈÃÍÀÕÀ ÊÎËÈÍÀÐ.
29
00:07:31,320 --> 00:07:35,120
ÊÎËÈÍÀÐ: ÎÒÐÈ×ÀÍÅ ÎÒ
ÂÑÈ×ÊÈ ×ÓÂÑÒÂÀ.
30
00:07:35,280 --> 00:07:37,560
...
