1
00:00:00,094 --> 00:00:03,461
Nos episódios anteriores
de Bionic Woman...
2
00:00:04,435 --> 00:00:06,702
Esse negócio
de salvar o mundo?
3
00:00:06,735 --> 00:00:08,168
Gostaria de tentar.
4
00:00:08,201 --> 00:00:10,401
Algo mais?
5
00:00:10,435 --> 00:00:11,702
O que está fazendo?
6
00:00:11,735 --> 00:00:13,001
Tentando comprar
seu amor de volta.
7
00:00:13,034 --> 00:00:14,568
Porque tenho trabalhado muito.
8
00:00:16,568 --> 00:00:19,401
Está tendo umas idéias
ruins esses dias, não é, Sarah?
9
00:00:19,435 --> 00:00:21,835
São os biônicos,
não são?
10
00:00:21,868 --> 00:00:25,034
Eles me mudaram.
Me transformaram nessa coisa.
11
00:00:25,068 --> 00:00:27,901
Achamos que Sarah Corvus pode estar
trabalhando com Anthony Anthros.
12
00:00:27,934 --> 00:00:29,435
O pai do Will?
13
00:00:29,468 --> 00:00:31,435
Ele fugiu da prisão.
14
00:00:31,468 --> 00:00:33,735
Tentou vender os biônicos
para quem pagasse mais.
15
00:00:33,768 --> 00:00:36,835
Eu também sou
uma bomba-relógio?
16
00:00:36,868 --> 00:00:38,901
Só quero saber a verdade.
17
00:00:38,934 --> 00:00:40,968
Sobre tudo.
18
00:00:41,001 --> 00:00:44,168
Não gosto de segredos,
Jaime.
19
00:00:44,201 --> 00:00:46,568
Não vai me matar
duas vezes, vai?
20
00:00:49,835 --> 00:00:52,883
Todos sabemos que, se seu
treinamento foi bom,
21
00:00:52,918 --> 00:00:54,697
eu deveria estar apto
a pegar essa barra
22
00:00:54,732 --> 00:00:59,268
e girar o mais forte
e rápido possível...
23
00:01:34,602 --> 00:01:36,401
Isso é o que você chama
de estudar na casa da Rachel?
24
00:01:36,435 --> 00:01:38,335
Quem é ela?
25
00:01:38,368 --> 00:01:40,468
Ninguém.
26
00:01:40,501 --> 00:01:42,335
Jaime, pare!
27
00:01:42,368 --> 00:01:43,602
- Você mentiu pra mim!
- Me solte!
28
00:01:43,635 --> 00:01:45,001
Olhou nos meus olhos e mentiu.
29
00:01:45,034 --> 00:01:46,301
Você é impressionante, sabia?
30
...
