1
00:00:01,407 --> 00:00:06,401
23.12.93,
Maximilien B., estudante, 19 anos,
2
00:00:06,647 --> 00:00:10,925
mataron tres persoas na
sucursal dun banco en Viena
3
00:00:11,167 --> 00:00:15,604
suicidáronse pouco logo
dun disparo na cabeza.
4
00:00:18,367 --> 00:00:19,880
Os partidarios de Gamsakhourdia
5
00:00:20,047 --> 00:00:22,607
machucan a cidade día e noite
Aos foguetes luminosos.
6
00:00:23,527 --> 00:00:25,483
Axotando un pano branco
en signo de paz,
7
00:00:25,647 --> 00:00:28,036
os refuxiados
Atravesan as liñas de tiro.
8
00:00:28,207 --> 00:00:30,437
Máis de 100.000 persoas en fuga
9
00:00:30,607 --> 00:00:32,757
tentan
escapar da guerra.
10
00:00:33,487 --> 00:00:37,116
Os intentos de paz en Somalia
fracasaron.
11
00:00:37,287 --> 00:00:40,723
Os líderes das dúas faccións rivais,
Aïdid e Ali Mahdi,
12
00:00:40,887 --> 00:00:43,481
rexeitaron a conferencia de paz
13
00:00:43,647 --> 00:00:46,605
porque non participaran
nos preparativos.
14
00:00:46,767 --> 00:00:49,600
Por primeira vez
dende o cesamento do fogo,
15
00:00:49,767 --> 00:00:51,519
os partidarios de Aïdid
atacaron de novo
16
00:00:51,687 --> 00:00:53,439
as bases da O.N.U en Mogadiscio.
17
00:00:54,087 --> 00:00:57,477
As forzas aéreas americanas
tentaron aprender aos somalíes
18
00:00:57,647 --> 00:01:00,207
a política contraditoria
do presidente Clinton.
19
00:01:00,447 --> 00:01:05,077
Avións enxordecedores, bombas,
fogo de artillaría, acenos ameazantes.
20
00:01:06,607 --> 00:01:08,404
e a guerra psicolóxica:
21
00:01:09,047 --> 00:01:12,119
americanos e somalíes estréitanse
a man nun aceno de paz.
22
00:01:12,327 --> 00:01:14,283
De costas ao medo, lemos:
23
...
