1
00:00:31,000 --> 00:00:33,800
<i>[ Muffled Rhythmic Pounding ]</i>
2
00:00:41,300 --> 00:00:43,700
<i>[ Pounding Resumes ]</i>
3
00:00:45,400 --> 00:00:47,200
<i>[ Fades ]</i>
4
00:00:54,700 --> 00:00:56,700
<i>[ Pounding Resumes ]</i>
5
00:00:59,400 --> 00:01:02,200
<i>[ Water Gurgling ]</i>
6
00:01:04,100 --> 00:01:06,700
<i>[ Water Rushing ]</i>
7
00:01:33,900 --> 00:01:36,700
[ Roaring, Squealing ]
8
00:02:10,300 --> 00:02:12,100
[ Indicators Beep ]
9
00:02:16,000 --> 00:02:18,500
- How we doin' out there, Leila ?
- Fuck you !
10
00:02:20,800 --> 00:02:23,500
Aw, come on now, I pay you
two bucks a day, don't I ?
11
00:02:23,500 --> 00:02:26,700
Get off your lazy ass
and come and help me !
12
00:02:26,800 --> 00:02:28,500
C<i>ut me some slac</i>k, <i>will ya ?</i>
13
00:02:28,600 --> 00:02:30,500
I'm workin' hard too, you know.
14
00:02:36,700 --> 00:02:39,600
Now what ?
15
00:02:44,500 --> 00:02:47,400
[ n Headset ] I'm flyin' blind up here,
Brainiac. I thought you fixed the radar.
16
00:02:53,300 --> 00:02:56,400
- Killed off by your negative vibes.
- No doubt.
17
00:03:00,300 --> 00:03:02,100
No.
18
00:03:06,100 --> 00:03:09,000
Y<i>ou</i> k<i>now</i>, <i>where is it written</i>
<i>that I have to go out there and wor</i>k <i>?</i>
19
00:03:09,100 --> 00:03:13,200
I mean, you know, Finnegan, why don't
you get your ass out there sometime ?
20
00:03:13,300 --> 00:03:15,100
<i>I love you too</i>, <i>Leila.</i>
21
00:03:16,300 --> 00:03:18,700
- <i>E</i>ve<i>ry</i>thing all right ?
-Just peachy.
22
00:03:18,800 --> 00:03:21,000
<i>[ Man ]</i>
<i>We are on schedule</i>, <i>are we not ?</i>
23
00:03:21,100 --> 00:03:24,000
<i>- [ Finnegan ]</i> Y<i>ou didn't</i>
<i>hire me for my social graces.</i>
<i>- That's right.</i>
24
00:03:24,100 --> 00:03:27,700
We hired you for your reputation.
You better live up to it.
25
00:03:34,700 --> 00:03:36,600
there.
26
...
