1
00:00:32,600 --> 00:00:36,360
Mi piacerebbe credere che il destino abbia
dato una mano agli eventi quell'estate.
2
00:00:36,520 --> 00:00:39,680
Che sia stato il destino
dei pantaloni a farci ritrovare.
3
00:00:39,800 --> 00:00:43,280
Da dove venissero e
perché avessero scelto noi...
4
00:00:43,440 --> 00:00:46,720
...beh, questo sarà
sempre un mistero.
5
00:00:47,040 --> 00:00:49,440
Ma forse questa è stata
una parte del loro miracolo.
6
00:00:49,560 --> 00:00:52,880
Che percepissero in quel momento
quanto avessimo bisogno di loro...
7
00:00:53,040 --> 00:00:57,560
Di quanto avessimo bisogno di
un po' di fede cui aggrapparci...
8
00:00:57,760 --> 00:01:02,360
...quando sembrava che tutto ciò in cui
avevamo creduto, stesse per abbandonarci.
9
00:01:12,440 --> 00:01:14,840
Ma, aspettate un momento,
sto andando troppo oltre.
10
00:01:15,280 --> 00:01:16,480
- Bellissimo vestito!
- Lo adoro.
11
00:01:16,640 --> 00:01:18,920
Siamo sempre state un quartetto,
dacché io mi possa ricordare.
12
00:01:19,080 --> 00:01:21,440
- Ma dove stiamo andando?
- Stiamo andando laggiù.
13
00:01:21,600 --> 00:01:24,480
Infatti, siamo state un quartetto
ancora prima che nascessimo.
14
00:01:24,640 --> 00:01:27,280
E sette. Nessuna sente
qualche calcetto?
15
00:01:27,440 --> 00:01:30,040
Le nostre mamme si sono conosciute
ad una lezione di aerobica prenatale.
16
00:01:30,240 --> 00:01:32,760
Non avevano davvero
niente in comune...
17
00:01:33,040 --> 00:01:35,360
...tranne il loro
termine di gravidanza.
18
00:01:35,480 --> 00:01:38,360
Uno, e rilasso.
Bel lavoro.
19
00:01:38,480 --> 00:01:41,440
La prima in dirittura
di arrivo fu Bridget.
20
00:01:42,320 --> 00:01:44,320
Ragazze, rimaniamo insieme.
21
00:01:44,480 --> 00:01:46,280
Il resto di noi la seguì
in una settimana.
22
...
