Pesquisar em:

Usar texto completo "OU":

Legenda Corrigida:

Detalhes do Filme

CDs:		Género:
Tamanho em bytes:		Idioma do Filme:
Pontuação do Filme:		País do Filme:
Ano do Filme:		FPS:

Detalhes da Legenda

Formato:

Enviada:

Pesquisa Extremamente Avançada

Autor:		ID do Utilizador:
ID no IMDB:		ID do Filme:
Hash do Filme:		Datum:

OpenSubtitles player player released. It is free, works under Windows and contains no malicious software.

Recomendamos que visite os endereços na secção: endereços úteis

Spider-Man 3 3CD (2007) Persa srt Legenda:

Download Spider-Man 3 movie

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar (zip)

Votar na legenda (39)

> | Ver trailer

Guide how to watch movie with subtitles.

Spider-Man 3 PART1.srt (31795bytes) Pré-Visualizar

1
00:03:16,839 --> 00:03:19,039
ãäã ¡ íÊÑ ÇÑÑ

2
00:03:19,040 --> 00:03:21,139
åãÓÇíå í ÏæÓÊ ÏÇÔÊäí Êæä ... ãíÏæäíä å

3
00:03:21,140 --> 00:03:24,640
ÑÇå ÏÑÇÒí Ñæ ÇÒ æÞÊí
í ÚäÈæÊ ÇÒã ÑÝÊ ¡ íãæÏå ã

4
00:03:24,641 --> 00:03:26,392
Çíä ÑæÒÇ ¡ Èå äÙÑ ãíÑÓå åí íÒí ÓÑ ÌÇÔ äíÓÊ

5
00:03:26,642 --> 00:03:29,742
... ÍÇáÇ
!æÇí ¡ Çæä ÌÇ Ñæ ÈÈíä ¡ ãÑÏ ÚäÈæÊíå -

6
00:03:29,743 --> 00:03:32,643
ãÑÏã æÇÞÚÇð ÏæÓÊã ÏÇÑäÏ

7
00:03:32,644 --> 00:03:37,695
åí ¡ æÇíÓíä ! ÏæÈÇÑå ÙÑÝ äÏ ÏÞíÞå ÔÑæÚ ãíÔå-
... ÂÑå-
ÎæÈå-

8
00:03:39,546 --> 00:03:41,145
ÔåÑ ¡ ÏÑ Çãä æ ÇãÇäå

9
00:03:41,146 --> 00:03:43,746
ÍÏÓ ãíÒäíÏ å ãä ÇÑí æÇÓå ÇäÌÇã
ÏÇÏä ÈÇ Çæä ÏÇÔÊå ã

10
00:03:43,747 --> 00:03:47,598
Úãæ Èä ÈÇíÏ Èåã ÇÝÊÎÇÑ äå

11
00:03:47,648 --> 00:03:51,299
ÑÇ äíæíæÑ ÚäÈæÊ Ñæ ÏæÓÊ ÏÇÑå

12
00:03:51,349 --> 00:03:53,449
¡ åäæÒ Èå ÏÇäÔÇå ãíÑã
ÔÇÑÏ ããÊÇÒã

13
00:03:53,450 --> 00:03:55,849
ÍÇáÇ ¡ åãíáÊæäíæä Èå ãÇ äÔæä ãíÏå

14
00:03:55,850 --> 00:04:01,302
Çæä ÓØæÍ ÇäÑí ÈæÓíáå í ãíÏÇä
ãÛäÇØíÓí ÂÔÝÊå ÔÏå ÇäÏ

15
00:04:02,252 --> 00:04:04,452
... ÇÒ Çíä ãÚÇÏáå äÊíÌå ãí íÑíã

16
00:04:04,453 --> 00:04:07,153
ãí Êæäíã ÈÈíäíã ...¿

17
00:04:07,154 --> 00:04:12,454
ÎÇäã ÇÓÊíÓí ¿-
ãÞÏÇÑ ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÞÑÇÑ ÑÝÊå  m=0 æÞÊí

18
00:04:12,455 --> 00:04:16,706
ÏÑÓÊå ! ÎæÈ ÈæÏ ¡ ÏæÔíÒå ÇÓÊíÓí

19
00:04:19,657 --> 00:04:21,457
ÇÑÑ

20
00:04:21,458 --> 00:04:23,557
íÒí ãíÎæÇí ÇÖÇÝå äí ¿

21
00:04:23,558 --> 00:04:26,709
äå ¡ ÞÑÈÇä

22
00:04:27,659 --> 00:04:29,759
...æ ÚÇÔÞ

23
00:04:29,760 --> 00:04:33,111
ÏÎÊÑ ÑæíÇåÇãã...

24
00:04:46,865 --> 00:04:51,065
ÓáÇã ¡ Çæã ¡ ÏæÔíÒå æÇÊÓæä ÈÑÇã
ÈáíØ ÑÒÑæ äÑÏå ¿

25
00:04:51,066 --> 00:04:54,417
íÊÑ ÇÑÑ

26
00:04:54,867 --> 00:04:58,218
ÈÈÎÔíÏ ¡ ÔÑãäÏå ¡ ããäæä

27
00:05:29,777 --> 00:05:33,829
ÏæÓÊ ÏÎÊÑãå

28
00:06:50,801 --> 00:06:53,901
! åÑí

29
00:06:53,902 --> 00:06:56,601
ÈÇíÏ ÈÇåÇÊ ÍÑÝ ÈÒäã

30

...

Spider-Man 3 PART2.srt (9754bytes) Pré-Visualizar

1
00:00:00,218 --> 00:00:03,964
Âå ÂÑå ¡ ÈÇ ÊãÇã æÌæÏã ¡ ÞÑÈÇä

2
00:00:04,082 --> 00:00:05,713
Çå ÔãÇ ÏæÓÊ ÏÇÑí-
Èáå

3
00:00:06,013 --> 00:00:10,160
ÏæÓÊÊ ÏÇÑã

4
00:00:10,610 --> 00:00:11,724
ããäæä

5
00:00:13,426 --> 00:00:14,211
ÝÑÕÊ ÒíÈÇ

6
00:00:17,536 --> 00:00:18,645
ÝÑÕÊ ÒíÈÇ

7
00:00:26,196 --> 00:00:31,243
ÈÇÔå ¡ ÎæÈ ... ãí ÔÇãÇíä ÏæÓÊ ÏÇÑí¿

8
00:00:32,192 --> 00:00:35,688
ØæÑí ÑÝÊå Çæä Êæ ¿

9
00:00:35,689 --> 00:00:40,735
ÂÎ ¡ Ñíå ää

10
00:00:45,281 --> 00:00:50,827
äíÇÔ ä ¡ æÇí ÎÏÇí ãä ! ÞÏÑ ÎæÔá ÔÏí-
ãÑÓí-

11
00:00:53,075 --> 00:00:55,772
ÇÒ Ó åÒíäå í Çíä ÌæÑ ÌÇåÇ ÈÑ ãíÇí ¿

12
00:00:55,773 --> 00:00:57,671
Çæå ¡ Çíä íå ãæÑÏ ÈÎÕæÕå

13
00:00:57,672 --> 00:01:00,668
Êæ ÏÑ ÈÑÇÏæí ÝÚÇáíÊ ãí äí

14
00:01:00,669 --> 00:01:02,867
Îíáí ÏæÓÊ äÏÇÑã ÇãÔÈ ÓÊÇÑå ÈÇÔã

15
00:01:02,868 --> 00:01:04,365
ÎæÈ ¡ Êæ íå ÓÊÇÑå Çí

16
00:01:04,366 --> 00:01:09,113
æ Êæ ÈÏÓÊÔ ÂæÑÏå Çí

17
00:01:09,462 --> 00:01:11,559
íÊÑ ¡ äãí Ïæäí ÇáÇä å ÇÍÓÇÓí ÏÇÑã

18
00:01:11,560 --> 00:01:15,156
Çæå äå ¡ ÏÞíÞÇð ãíÏæäã å ÇÍÓÇÓí ÏÇÑí

19
00:01:15,157 --> 00:01:15,955
æÔ ä

20
00:01:15,956 --> 00:01:17,554
ãä Çíäæ ÊÌÑÈå ÑÏå ã

21
00:01:17,555 --> 00:01:19,153
ãÏÇã ÈÑÇã ÑÎ ãíÏå

22
00:01:19,154 --> 00:01:22,150
ãä æÓÊÑåÇí ãÑÏ ÚäÈæÊí Ñæ ÏÑ æíÊÑíä ÏíÏã

23
00:01:22,151 --> 00:01:24,249
Èå åÇ ÈÇ áÈÇÓÇÆí ÔÈíå ãä Çíä æÑ Çæä æÑ
ãíÏæäÏ

24
00:01:24,250 --> 00:01:25,947
ÌÒÁ åÇáææíäå
 åÇáææíä ¡ ÛÑæÈ 13 ÇÊÈÑ ãÊÝÇæÊí ãí æÔäÏ ææ ÏÑ
 )
( åÑÎÇäå Ñæ ãíÒääÏ æ ÂÈ äÈÇÊ ãí íÑäÏ

25
00:01:25,948 --> 00:01:28,645
äãíÏæäã ¡ ÍÏÓ ãíÒäã íå íÒí ãËå ÓãÈá ÔÏå ã

26
00:01:28,646 --> 00:01:30,444
ãËå ÏíÑæÒ

27
00:01:30,445 --> 00:01:34,541
" ! ÇæäåÇ ÏÇÆãÇ ÝÑíÇÏ ãí ÒÏäÏ : " ãÑÏ ÚäÈæÊí

28
00:01:34,542 --> 00:01:36,339
äãí Ïæäã ¡ ãäÙæÑã Çíäå

29
00:01:36,340 --> 00:01:38,238
ÈÇ ÎæÏã ÝÑ ãí äã

30
00:01:38,239 --> 00:01:44,433
ãä ÝÞØ í Èå í Èí äÇã æ äÔæäå  Çåá "
"æíäÒã . áíÇÞÊÔ Ñæ ÏÇÑã ¿

...

Spider-Man 3 PART3.srt (38816bytes) Pré-Visualizar

1
00:00:24,839 --> 00:00:26,838
! ãäæ äÔ ! Èåã íå ÝÑÕÊ ÈÏå-
Úãæí ãä í ¿-

2
00:00:26,839 --> 00:00:28,338
ÈåÔ ÝÑÕÊ ÏÇÏí ¿

3
00:00:28,339 --> 00:00:32,989
ÏÇÏí ¿

4
00:00:42,439 --> 00:00:46,689
ãä ÌÇã ¿

5
00:01:00,539 --> 00:01:04,238
Çíä íå ¿

6
00:01:04,239 --> 00:01:08,738
... ÇÍÓÇÓ

7
00:01:08,739 --> 00:01:10,338
ÎÏÇí ãä

8
00:01:10,339 --> 00:01:15,089
ÍÓ ÎæÈíå

9
00:01:42,839 --> 00:01:46,538
Çíä íå íÒ Ïíå ÓÊ

10
00:01:46,539 --> 00:01:47,538
ÔãÇ í ÝÑ ãí äíÏ¿

11
00:01:47,539 --> 00:01:50,038
ÊÇ ÍÇáÇ åãíä íÒí äÏíÏå ã

12
00:01:50,039 --> 00:01:52,838
... ãä ÝíÒí ÏÇäã ¡ äå ÒíÓÊ ÔäÇÓ ¡ ÇãÇ

13
00:01:52,839 --> 00:01:58,489
ÝÑÏÇ ÕÈÍ íå äÇåí ÈåÔ ãíäÏÇÒã ¡ äÏ ÊÇ ÂÒãÇíÔ
ÑæÔ ÇäÌÇã ãíÏã
ãíÊæäíÏ ÇáÇä ÇäÌÇã ÈÏíÏ¿-

14
00:02:01,139 --> 00:02:05,489
Èå äÙÑ ãíÇÏ ÈåÊ ÚáÇÞå ÏÇÑå

15
00:02:05,839 --> 00:02:08,438
äÐÇÑ åíí ÇÒ Çíä ÓæÇÑÊ ÈÔä-
æÇÓå í¿-

16
00:02:08,439 --> 00:02:10,938
... ÎÕæÕíÇÊ í åãÒíÓÊ Ñæ ÏÇÑå

17
00:02:10,939 --> 00:02:14,538
å ÈÑÇí ÒäÏå ãæäÏä Èå ÈÏä í ãíÒÈÇä ÇÍÊíÇÌ
ÏÇÑå...

18
00:02:14,539 --> 00:02:18,538
æ Çåí ÇæÞÇÊ ¡ Çíä íÒÇ Êæ
...ØÈíÚÊ ¡ æÞÊí æÕá ÔÏäÏ

19
00:02:18,539 --> 00:02:22,238
ÌÏÇ ÑÏäÔæä ãíÊæäå ÓÎÊ ÈÇÔå

20
00:02:22,239 --> 00:02:25,838
ÓÑÞÊ ÈÇä ÏÑ ÌÑíÇäå ¡ ÈÇä ÔÑÞí Çæá
ÈíÓãÇÑ

21
00:02:25,839 --> 00:02:30,338
ØæÝÇä Ôä Ïíå Çí ÏÑ ãÍÏæÏå ÒÇÑÔ ÔÏå . Èå
åãå í ãÇÔíä åÇ ¡ ÈÇ ÇÍÊíÇØ Ìáæ ÈÑíÏ

22
00:02:30,339 --> 00:02:34,689
ãÇÑæ

23
00:03:27,038 --> 00:03:29,437
ÑÝíÞ ¡ áÈÇÓ ÌÏíÏÊ Ñæ ÏæÓÊ ÏÇÑã

24
00:03:29,438 --> 00:03:34,738
Çíä ÏÞíÞÇð íÒíå å ãä ãíÎæÇã ¡ ÔÑí . äÏ
ÊÇ ÇÒ Çæä ÍÑÊÇí ÊÇÑí ÈÏå

25
00:03:34,739 --> 00:03:38,038
ãí ÈíäãÊ ÑÝíÞ

26
00:03:38,039 --> 00:03:42,589
å ãÑÊå¿

27
00:04:22,238 --> 00:04:26,238
ÝáíäÊ ãÇÑæ ¿

28
00:04:26,239 --> 00:04:27,538
ÇÒ ãä í ãíÎæÇí ¿

29
00:04:27,539 --> 00:04:29,938
Èä ÇÑÑ íÇÏÊ ãíÇÏ ¿

30
00:04:29,939 --> 00:04:34,438
ãÑÏ íÑí å ÈÇ ÈíÑÍãí ÊãÇã ÈåÔ Ôáí ÑÏí¿

31

...

www.farsisubtitle.com tirdad , admin

Spider-Man 3

farsisubtitle : 29.05.2007

2384x (2009-11-25)

7.8 / 10 (39votos)

Add to favourites

Reportar filme incorrecto

Download Spider-Man 3 movie from $0.99

Fazer o Download do Torrent deste Filme no Site os.TorrentBar.com | Pesquisar no P2P

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

rzjafarzadeh @ Sáb 2 Jun 09:28:16 2007

VERY GOOD, Please translate DEJA_VU, Thank U

rzjafarzadeh @ Sáb 2 Jun 09:28:09 2007

VERY GOOD, Please translate DEJA_VU, Thank U

Download Spider-Man 3 em 25 MBit

spider-man_2.rar	23.10.2009	spiderman.3.2007.720p.blu ... y.x264.sample-sin	13.11.2009
spiderman.3.dvdrip.ag108.001	08.11.2009	spiderman.1.dvdrip.lat.by.jsmen.rar	13.11.2009

Spider-Man 3 Legenda:

Nome original	#CD	Enviada				Autor
spiderman 3 2007	1CD	08.03.2009	169x	0.0	0	amir_t6262

Endereços Úteis

Sobre o Filme:		Pesquisar em:
Versão:		Página oficial:	Sony Pictures [us] \| Gaumont Columbia Tristar [fr]
Trailers:		Cartaz:
Capas:		WEB:
Outros:	Sites sobre o Filme
Todas as legendas para este filme neste idioma		Todas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizador		Pedir esta legenda para uma versão diferente

Capas

Detalhes do FilmeAKA:3 (eng), Spider-Man 3 (eng), Spider-Man 3: The IMAX Experience (eng), Spiderman 3 (eng), WWW.FarsiSubtitle.com (per), فقط به اشتراك گذاشتم! (per)
Pontuação do Filme:6.5 / 10
139 min [ Next summer, the greatest battle lies... within. ] - A strange black entity from another world bonds with Peter Parker and causes inner turmoil as he contends with new villains, temptations, and revenge.

Realizado por: