1
00:00:03,840 --> 00:00:07,674
<i>Au commencement étaient</i>
<i>le chaos et la nuit éternelle.</i>
2
00:00:11,600 --> 00:00:14,592
<i>Une voix dit:</i>
<i>"Que la lumière soit."</i>
3
00:00:17,000 --> 00:00:19,070
<i>Et la lumière fut.</i>
4
00:00:22,640 --> 00:00:24,517
<i>Puis vinrent l'eau...</i>
5
00:00:25,200 --> 00:00:26,713
<i>et la terre...</i>
6
00:00:27,960 --> 00:00:30,758
<i>le soleil pour présider le jour</i>
7
00:00:30,960 --> 00:00:32,951
<i>et la lune, la nuit.</i>
8
00:00:33,400 --> 00:00:35,550
<i>Les étoiles pour éclairer la nuit...</i>
9
00:00:38,240 --> 00:00:40,754
<i>la terre pour faire pousser</i>
<i>les plantes</i>
10
00:00:40,960 --> 00:00:42,109
<i>et les fruits.</i>
11
00:00:46,160 --> 00:00:50,073
<i>Les animaux furent créés</i>
<i>et se multiplièrent.</i>
12
00:00:52,120 --> 00:00:53,758
<i>Et puis, vint...</i>
13
00:00:54,600 --> 00:00:55,749
<i>l'Homme!</i>
14
00:03:17,240 --> 00:03:18,389
Où est le garçon?
15
00:03:19,680 --> 00:03:20,669
A la rivière?
16
00:03:41,520 --> 00:03:42,350
Tu connais la loi.
17
00:03:48,120 --> 00:03:50,759
- Tu as franchi la rivière!
- Si peu...
18
00:03:51,320 --> 00:03:52,389
Il y a des choses.
19
00:03:53,280 --> 00:03:56,192
Des animaux
aussi hauts que moi,
20
00:03:56,880 --> 00:03:58,199
des tas de créatures...
21
00:03:58,400 --> 00:04:00,152
- N'y va pas!
- Pourquoi?
22
00:04:00,360 --> 00:04:01,429
La loi!
23
00:04:03,040 --> 00:04:03,756
Elle interdit
24
00:04:03,960 --> 00:04:06,190
de franchir la plaine...
25
00:04:06,680 --> 00:04:08,636
les créatures de la rivière,
26
00:04:09,040 --> 00:04:10,712
de la forêt,
27
00:04:10,920 --> 00:04:12,433
les fruits des arbres...
28
00:04:13,200 --> 00:04:14,679
Quelle est cette loi?
29
00:04:14,880 --> 00:04:16,598
Celle qui nous a été donnée.
30
00:04:17,160 --> 00:04:19,628
Dans la plaine, nous mourons,
desséchés!
31
...
