1
00:02:55,000 --> 00:02:57,600
-Hommikust, Miss Shaw.
-Tere hommikust, Seth.
2
00:03:05,100 --> 00:03:06,900
Pidage.
3
00:03:07,900 --> 00:03:10,900
Ronige sadulatest maha.
4
00:03:33,000 --> 00:03:35,600
-Võin ma teid aidata?
-Kas juhataja on kohal?
5
00:03:35,700 --> 00:03:37,300
Seal taga.
6
00:03:37,400 --> 00:03:38,700
Mine kutsu ta.
7
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
-Jah?
-Ees ootab sind mingi sõdur.
8
00:03:57,000 --> 00:03:58,400
Proua...
9
00:04:08,300 --> 00:04:09,600
Olete te MacCready?
10
00:04:09,700 --> 00:04:12,100
Jah olen küll.
Nimi mul Fred MacCready.
11
00:04:12,200 --> 00:04:13,900
Kuidas ma teid härrased aidata saan?
12
00:04:14,100 --> 00:04:17,000
Kapral Smitherman ütles, et teil
on sobiv koht, kuhu need panna.
13
00:04:17,100 --> 00:04:20,500
Kas kapral jättis mulle ka sõnumi?
14
00:04:46,100 --> 00:04:49,200
Hei... Vaata seda.
15
00:04:50,200 --> 00:04:52,800
Mis nüüd, kes need veel on?
16
00:04:52,900 --> 00:04:54,800
Ma ei tea.
17
00:05:05,900 --> 00:05:10,100
Hästi, kõik paistab olevat korras.
18
00:05:11,400 --> 00:05:15,300
Vabandust, et kontrollima pidin,
aga see on turvalisuse huvides.
19
00:05:15,400 --> 00:05:17,500
Kas see on ohutu koht,
kuhu te selle panete?
20
00:05:17,700 --> 00:05:20,800
Riigi parim. Aga te peate siia
selle eest allkirja andma.
21
00:05:21,000 --> 00:05:22,200
Muidugi.
22
00:05:29,900 --> 00:05:31,800
Kust te mehed pärit olete?
23
00:05:32,900 --> 00:05:34,400
Laager jääb sinna poole.
24
00:05:34,600 --> 00:05:36,900
Umbes 20 miili itta, soo lähedal.
25
00:05:38,000 --> 00:05:39,500
Ah, et nii?
26
00:05:39,700 --> 00:05:42,500
Kes teie leitnant seal ka on?
27
00:05:42,600 --> 00:05:45,200
Meil pole hetkel leitnanti.
28
00:05:45,300 --> 00:05:47,100
Kuigi meil on siin kusagil
kapten Lewison.
29
00:05:49,200 --> 00:05:52,000
Mida te kõik linnas teete?
30
00:05:52,100 --> 00:05:54,100
...
