1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Legenda por Felipe Miranda
email: fagmiranda@yahoo.com
1
00:00:16,029 --> 00:00:19,089
- Tem certeza onde é?
- Tenho certeza, Gino.
2
00:00:19,132 --> 00:00:20,497
Isso você me disse ontem.
3
00:00:20,534 --> 00:00:23,196
Acabei levando 12 de anchovas
para um cliente.
4
00:00:23,236 --> 00:00:24,863
Isso porque tem uma péssima letra.
5
00:00:24,905 --> 00:00:26,065
Não posso ler o endereço.
6
00:00:26,106 --> 00:00:29,906
Deveria estudar mais em vez de
passear com garotas no meu carro.
7
00:00:29,943 --> 00:00:33,504
Então aprenderia a ler.
Agora vamos, mexa-se.
8
00:00:33,547 --> 00:00:35,242
E desta vez me devolva o carro.
9
00:00:35,282 --> 00:00:36,909
Disse-me que poderia usá-lo
esta noite.
10
00:00:36,950 --> 00:00:38,315
Está querendo me arruinar?
11
00:00:38,352 --> 00:00:40,115
Não estou no ramo de
aluguel de carros.
12
00:00:40,153 --> 00:00:42,314
Vamos. As pizzas estão esfriando.
13
00:00:42,356 --> 00:00:44,347
E não amasse as caixas.
14
00:00:46,960 --> 00:00:48,951
Cuidado ao dirigir!
15
00:01:01,742 --> 00:01:06,008
O ULTIMO AMERICANO VIRGEM
16
00:02:03,136 --> 00:02:05,104
Eu quero um "Rocky Road".
17
00:02:05,138 --> 00:02:06,935
Chiclete rosado, por favor.
18
00:02:06,973 --> 00:02:08,201
Chiclete rosado?
19
00:02:08,241 --> 00:02:11,210
Sim, é o sabor do mês.
20
00:02:20,153 --> 00:02:21,279
Rocky Road.
21
00:02:21,321 --> 00:02:23,016
Obrigada.
22
00:02:28,628 --> 00:02:30,255
O que quer?
23
00:02:30,297 --> 00:02:32,162
Um Rocky Road.
24
00:02:36,470 --> 00:02:38,335
É linda, não é?
25
00:02:38,371 --> 00:02:39,895
Sim, conhece ela?
26
00:02:39,940 --> 00:02:42,602
Nunca tinha visto
antes na minha vida.
27
00:02:47,314 --> 00:02:49,839
Conhece aquelas
três garotas ali?
28
00:02:49,883 --> 00:02:51,077
- Onde?
- Ali.
29
00:02:51,117 --> 00:02:54,678
Não está se referindo as três
...
