NewTorrents | Fulldls | TorrentReactor | OnlyTorrents

Ver mais linguagens se quer pesquisar em mais que uma língua

Perfil do Utilizador: Salvins

Perfil

Nome de Utilizador:	Salvins ::
E-mail:	protegido (ligar-se para poder visualizar)
Registado:	sáb 13 Set 01:48:12 2008 / Netherlands
Ultima Ligação:	dom 26 Mai 00:56:20 2013 / Netherlands
Legendas descarregadas:	259
Legendas enviadas:	1520
Legendas favoritas:	1
URL:	rjbakker.wordpress.com/

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

SmallBrother @ 2012-04-01 16:08:49

If you comment/report some subs have 'stolen' or deleted credits, please include an URL or something.

SmallBrother @ 2012-04-01 16:53:57

Ik wil je best geloven, daar gaat het niet om. Maar zonder 'bewijs' is het een beetje jouw woord tegen het zijne. Dan is het een beetje cru om subs zomaar te verwijderen, te meer daar dit de eerste upload van een user is.

Salvins @ 2012-04-01 17:26:31

Zie jouw mail in het forum.

asdx24 @ 2012-04-02 01:32:47

Please add Spanish subtitle for New Year's Eve (2011) (HD).

SmallBrother @ 2012-04-02 09:36:39

To report 'stolen' subs, subs with deleted or false credits, please use the report/correction system and include an URL to the ORIGINAL subs. See also my message in your forum PM inbox. Thank you.

SimplyTheBOSS @ 2012-07-29 23:06:47

forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=1969

SmallBrother @ 2012-11-09 19:16:31

Concerning your report about www.opensubtitles.org/en/subtitles/4710384/ted-nl, this is indeed suitable for the same release, but it is NOT a duplicate of your upload at www.opensubtitles.org/en/subtitles/4709685/ted-nl. As for the differences, some things are better, other are worse. So i will leave both subs enabled. Please only report subs to delete, if they are actually duplicates.

Salvins @ 2012-11-09 19:45:05

This one is not good because QoQteam asked me to delete this one, there was a wrong source for this subtitle. This one is the same I put before...and deleted...

SmallBrother @ 2012-11-09 21:56:15

Thanks for the explanation by email. All confusion is cleared now and only correct subs are active.

SkepSubs @ 2012-12-04 16:05:00

Dag Salvin, Deze ondertitel (www.opensubtitles.org/nl/subtitles/4731411/wreck-it-ralph-nl) is mijn werk en zonder mijn toestemming geüpload. Het origineel is hier te vinden: www.nlondertitels.com/subtitle/31350/Wreck-It+Ralph.html Ik zou deze ondertitel dan ook graag verwijderd zien. Hartelijk dank. SkepSubs

SkepSubs @ 2012-12-04 16:06:49

Hello Salvin, This subtitle (www.opensubtitles.org/nl/subtitles/4731411/wreck-it-ralph-nl) is my work and uploaded without my permission. The original can be found here: www.nlondertitels.com/subtitle/31350/Wreck-It+Ralph.html. I would like for this subtitle file to be removed. Thanks in advance, SkepSubs

Salvins @ 2012-12-04 23:04:24

Er is nooit toestemming van een vertaler of groep nodig om iets te plaatsen. Dan had je maar voor mijn upload die van jou moeten plaatsen onder een account maar die had je toen niet.

SkepSubs @ 2012-12-04 23:59:02

Goeie manier om vertalers weg te jagen. Ik zal in het vervolg goed oppassen dat ik nooit meer iets op slechte sites upload zodat jij het daarna kan stelen. Maar wij zijn nog niet klaar.

SkepSubs @ 2012-12-05 00:26:11

Verwijder nou maar gewoon die ondertitel, dan zijn we klaar. Je maakt het alleen maar moeilijk.

SmallBrother @ 2012-12-05 13:51:15

Jongens, jongens. Geen ruzie maken. Respect en waardering werkt beter, en voelt fijner. Beide uploads bevatten fouten, beide zijn disabled. Een verbeterde versie is geplaatst.

Salvins @ 2012-12-05 13:56:05

Gaarne verwijdering van alle niet ter zake doende inhoud daar heb ik mijn websites voor.

SkepSubs @ 2012-12-05 14:09:43

Mee eens. Zaak is grotendeels opgelost. Verwijder de betreffende berichten maar. Hopelijk hebben we beiden hier iets van opgestoken, Goffini.

SmallBrother @ 2012-12-05 15:25:09

Nare berichtjes zijn deleted. Case closed, hoop ik.

QmcQ @ 2012-12-05 21:07:43

Hoi Ruud, ik ben al geruime tijd op zoek naar de NL subs van de Spaanse film paranormal Xperience. Zou jij me daarmee kunnen helpen? B.V.D QmcQ

SmallBrother @ 2012-12-27 16:55:01

Hoi Ruud, sorry, maar ik heb www.opensubtitles.org/en/subtitles/4744610/kon-tiki-nl en www.opensubtitles.org/en/subtitles/4744608/kon-tiki-nl disabled, vanwege wel erg veel foutjes m.b.t. interpunctie (komma's, punten, hoofdletters) en vertalingen. Een verbeterde versie is uploaded, je zou die misschien kunnen re-synchen voor de release Kon-Tiki.2012.DVDRip.XviD-NEWERA en uploaden.

QmcQ @ 2013-02-07 00:20:29

Ruud bedankt voor de snelle sevice voor de NL subs van The Master. Hartelijk Dank.

SimplyTheBOSS @ 2013-03-03 17:12:46

FYI: Dutch admin "SmallBrother" is gone for a while.

koetje @ 2013-03-09 20:33:50

hoi waar kan nl vertaling vinden van sitch laat iets weten graag

koetje @ 2013-03-09 20:34:21

snitch bedoel ik

Nome de Utilizador:
Password:
Lembrar-me
Relembrar a Password \| Registo

Perfil do Utilizador: Salvins

Ligar-se