Im Juli. 1CD (2000) Chorwacki sub napisy

{4158}{4192}Oprostite.
{4284}{4369}Tko si ti? Što hoæeš?|Kog vraga govoriš njemaèki?
{4374}{4419}-Molim?|-Što hoæeš?
{4425}{4551}Stopiram, i htio sam te pitati ako|me hoæeš povedti, to je sve.
Smiri se.
{4750}{4777}Sranje!
{5109}{5173}Sranje! Jebeno sranje! Jebem ti!
{5560}{5631}Sranje! Prokletstvo!
{5847}{5900}Hej, tebi se obraæam!
{5942}{6046}Sranje. Hajde.|Idemo odavde!
{6587}{6637}Prokleto jebeno sranje!
{6643}{6781}Kao da jedan leš nije dovoljan.|Sad vuèem dva jebena leša!
{6872}{6923}Što si rekao?
{6964}{7012}Jesi li dobro?
{7018}{7083}-Da, jesam.|-Super. Gubi se van!
{7095}{7163}Oh. Èini mi se da|me vrat nešto zeza!
{7167}{7248}-Rekao sam: Van!|-Slušaj.
{7253}{7357}Skoro si me ubio, ali još sam živ.|I sad si sretan što me nisi
ubio.
{7362}{7464}Zašto ne pokažeš malo dobre|volje i povezeš me sa sobom?
{7486}{7532}Molim te.
{7673}{7726}Doði sjedni naprijed.
{8625}{8677}Zovem se Daniel.
{8710}{8752}Isa.
{8808}{8849}U redu, Daniele.
{8877}{8939}Odakle si?
{8944}{9007}Iz Hamburga.
{9049}{9119}Moja teta tamo živi.
{9137}{9186}Èime se baviš?
{9219}{9282}Ja sam nastavnik-pripravnik.
{9304}{9380}-Bit æu nastavnik.|-Nastavnik? Ti?
{9392}{9458}Sranje, al' stvarno!|Ne izgledaš kao nastavnik.
{9462}{9511}A kako to izgledam?
{9515}{9591}Ne znam. Više|mi lièiš na pijanicu.
{9649}{9711}Ideš na jug?
{9728}{9815}-Tu je Turska.|-Znam.
{9828}{9881}Ideš na odmor?
{9886}{9933}Ne.
{9970}{10032}Tražim jednu djevojku.
{10043}{10091}Tvoja žena?
{10100}{10147}Ne.
{10162}{10226}Zaljubljen si?
{10231}{10311}Ludo. Isprièaj mi sve.
{10359}{10448}To je prilièno duga prièa.
{10456}{10542}Dug je put pred nama.
{10732}{10814}Koristeæi Newtonov zakon za|rješavanje problema, vidimo..
{10819}{10883}da je brzina najvažniji èimbenik.
{10888}{10984}Koliko mora biti ubrzanje toèke X da|bi sa platforme pod kutom od
10 stupnjeva..
{10989}{11109}dostigla 25 metara pod|utjecajem gravitacije?
{11300}{11341}Anette?
{11409}{11497}-Anette? -Zar ne vidiš|da sam zauzeta?
...