1
00:00:24,960 --> 00:00:28,111
Wir wollten sofort
die Atmosphäre festlegen,
2
00:00:28,200 --> 00:00:32,671
daher diese dumpfe...
Musik bei den ersten paar Titeln.
3
00:00:32,760 --> 00:00:34,716
Und dann, nach einer Minute, kommt...
4
00:00:36,000 --> 00:00:37,274
...das hier.
5
00:00:37,360 --> 00:00:41,399
Mord, das ist das Thema des Films.
6
00:00:41,480 --> 00:00:47,635
Diese Titelsequenz sollte
mit Schlagzeilen aus Zeitungen
7
00:00:47,720 --> 00:00:50,678
viele Elemente und Hinweise
des Films etablieren.
8
00:00:50,760 --> 00:00:54,070
Damit wollten wir das Territorium
des Films abstecken,
9
00:00:54,160 --> 00:00:59,439
dem Publikum sagen, dass Hinweise
dazugehören, dass man mitdenken soll.
10
00:01:00,720 --> 00:01:05,077
Und wir hatten eine Ouvertüre
mit Patrick Doyles Musik,
11
00:01:05,160 --> 00:01:11,679
die die eindringlich melodramatische
Atmosphäre des Films etablierte.
12
00:01:11,760 --> 00:01:17,312
Das Originalskript, im Stil
sehr Film Noir und auch Gruselfilm,
13
00:01:19,600 --> 00:01:25,755
machte Anleihen aus der Zeit, in der
die Story der Vergangenheit spielte
14
00:01:25,840 --> 00:01:30,994
und wollte das Publikum auf das
vorbereiten, was dann kam.
15
00:01:31,080 --> 00:01:33,594
Es war auf jeden Fall eindringlich.
16
00:01:33,680 --> 00:01:38,356
Namen sollten auch gleich das
Interesse wecken, wie Gray Baker,
17
00:01:38,440 --> 00:01:41,830
eine Figur, die wir noch viel sehen,
und Zeitungen -
18
00:01:41,920 --> 00:01:45,708
er ist Reporter -
Zeitungen spielen eine große Rolle.
19
00:01:45,800 --> 00:01:50,635
Und dann sollten auch noch
alle Namen im Vorspann vorkommen.
20
00:01:50,720 --> 00:01:54,076
Das dauerte Monate, ein Mann
namens Phil Norman machte das.
21
00:01:54,160 --> 00:01:57,550
Wir probierten viele Versionen aus
um zu sehen,
22
00:01:57,640 --> 00:02:01,838
wie viel Information
die Leute aufnehmen konnten,
23
00:02:01,920 --> 00:02:06,596
...
