Ad blocking detected, rozważ wspieranie% url% w inny sposób
X
Zaawansowane szukanie
Oglądaj filmy z napisami używając Open Subtitles MKV Player. Jest Darmowy, bez niepotrzebnych dodatków, działa w systemie Windows.
Większość ikon jest aktywnych, należy przytrzymać wskaźnik myszy nad nimi aby poznać ich znaczenie
Usuń Reklamy

Slap Shot polskie napisy (1977) 2CD tmp

Pobierz: Slap Shot movie

film

Kup na Amazon

Szczegóły napisów

Pobierz
Dziękuję

Oceń jakość napisów

Oceń JAKOŚĆ napisów na 1 (złe)  Oceń JAKOŚĆ napisów na 3 (słabe)  Oceń JAKOŚĆ napisów na 5 (OK)  Oceń JAKOŚĆ napisów na 7 (dobre)  Oceń JAKOŚĆ napisów na 10 (doskonałe)

Komentarz

Nazwa pliku napisówNa lodzie - Slap Shot (1977) DVD-Rip part1 TMP.txt (43552bajty) podgląd napisów
Nazwa pliku napisówNa lodzie - Slap Shot (1977) DVD-Rip part2 TMP.txt (33690bajty) podgląd napisów

Komentarz udostępniającegojedne z najbardziej pracochłonnych napisów do poprawki z jakimi miałem do czynienia
cd1
błędy: z tamtąd, ze jestemkn, zamieżasz, cholerat, najdłużśżą, bendą, wczodzi, Spójż
dodano polski tytuł
poprawki w tłumaczeniach i wiele przetłumaczonych pominiętych zdań np:
{25175}{25256}Dałeś się nabrać. To jego żona. zamiast>>>> {25175}{25256}No byłeś. To jego żona.
You've been had
megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/31635,be+had
cd2
błędy ortograficzne: zalerzy, bendą, z tąd
poprawki w tłumaczeniach i wiele przetłumaczonych pominiętych zdań
{1055}{1169}- Joe. Joe, szybciej. Wynośmy się stąd.|- Sierżancie, kiedy jest rozprawa?
zamiast>>>
{1055}{1169}- Joe. Joe, szybciej. Wynośmy się stąd.|- Sierżancie,
Nazwa release'a Na lodzie - Slap Shot (1977) DVD-Rip part1 TMP23.980 FPS
Udostępniającycuma67 @ . pobrany34x () . Usuń z ulubionychDo ulubionych . Popraw błędyPopraw błędy

Komentarz

logowanie Wyślij komentarz.

Pobrano Slap Shot z 25 MBit
Hidden.Figures.2016.BluRay.720p.DTS.x264 (6709 MB) Empire.2015.S03E10.HDTV.x264-SVA.mkv (354 MB)
quantico.214.hdtv-lol.mkv (244 MB) Marvels Iron Fist S01E08 720p WEBRip x26 (674 MB)
Slap Shot napisy polskie
Nazwa release'a #CD WysłanyPobranoOcena napisówUdostępnił
Na lodzie - Slap Shot (1977).DVDRip.XviDNapisy z zaufanego źródła1CD13x 0.00wankat
Slap.Shot.1977.720p.BluRay.x264.YIFY1CD170x 0.00
Na lodzie - Slap Shot (1977) DVD-Rip part12CD62x 0.01cuma67
Slap Shot (1977) DVD-Rip BivX (Qc-Eng) Titanic Team part11CD147x 0.00
Slap Shot (1977)1CD330x 0.00miskon (a)
Interesujące linki
Wszystkie napisy do tego filmu w tym językuWszystkie napisy do tego filmu
Wszystkie napisy od tego użytkownikaProśba o napisy do innej wersji
O filmie:O filmie @ http://www.imdb.comZnajdź plik:Slap Shot downloadSlap Shot SevenTorrentsDownload warez
Wersja:Wersja @ http://www.btarena.orgWersja @ http://nfo.raidrush.wsTrailer'y:Trailer'y @ http://www.imdb.com
Plakaty:Slap Shot movie postersPlakaty @ http://www.imdb.comOkładki:Okładki @ http://www.allcdcovers.comOkładki @ http://www.cdcovers.ccOkładki @ http://www.cdcovers.to
Inni:Twój link tutaj
Szczegóły filmuAKAz:Na lodzie (pol)
Ocena filmu:7.4 / 10 (29302)
[ Slap Shot out slaps... out swears... out laughs... ] - A failing ice hockey team finds success using constant fighting and violence during games.
Prawa autorskie:
Kraj:
Język:
Usuń Reklamy
download subtitle