Ad blocking detected, rozważ wspieranie% url% w inny sposób
X
Zaawansowane szukanie
Usuń Reklamy

Napisy dla niesłyszącychNapisy dla filmów HD

Rak haeng Siam polskie napisy (2007) 2CD srt

film

Kup na Amazon

Szczegóły napisów

Pobierz
Dziękuję2 otrzymanych podziękowań

Oceń jakość napisów

Oceń JAKOŚĆ napisów na 1 (złe)  Oceń JAKOŚĆ napisów na 3 (słabe)  Oceń JAKOŚĆ napisów na 5 (OK)  Oceń JAKOŚĆ napisów na 7 (dobre)  Oceń JAKOŚĆ napisów na 10 (doskonałe)

Komentarz

Nazwa pliku napisówLove of Siam (Director's Cut) DVD1 PL.srt (91306bajty) podgląd napisów
Nazwa pliku napisówLove of Siam (Director's Cut) DVD2 PL.srt (26747bajty) podgląd napisów

Komentarz udostępniającegoUWAGA! Z góry zaznaczam, że jest to tylko tłumaczenie filmu na własne potrzeby! Z początku w ogóle nie zamierzałem ich udostępniać publicznie. Napisy wymagają jeszcze wielu korekt, których będę systematycznie dokonywał. Na chwilę obecną, większość tekstów jest przetłumaczonych poprawnie i nie zawierają rażących błędów. Wątpliwości mogą stawiać co poniektóre kwestie. (szersze dialogi, teksty zaznaczone kursywą, piosenki oraz sztywno wstawione imiona) Mam nadzieje, że na chwilę obecną (przy 48 godzinach tłumaczenia) zadowoli to tych, którzy chcą poniekąd zrozumieć historię ujętą w filmie i nieprzetłumaczoną na nasz polski język od 2007. Zezwalam także na własne dokonywanie poprawek i wysyłanie ich na mój adres e-mail. Aktualizacje będą robione na bieżąco. UWAGA! Napisy są zgodne tylko z wersją reżyserską, która trwa 2 godziny i 50 minut.
Nazwa release'a (Rak Haeng Siam) The Love of Siam Director's Cut v. 0.6b30.000 FPS
UdostępniającyAnonymous @ . pobrany233x () . Usuń z ulubionychDo ulubionych . EdytujEdytuj

Komentarz

logowanie Wyślij komentarz.

Rak haeng Siam napisy polskie
Nazwa release'a #CD WysłanyPobranoOcena napisówUdostępnił
Miłość z Siam (Rak haeng Siam - The Love of Siam)1CD26x 0.00Zosilop12
Interesujące linki
Wszystkie napisy do tego filmu w tym językuWszystkie napisy do tego filmu
Wszystkie napisy od tego użytkownikaProśba o napisy do innej wersji
O filmie:O filmie @ http://www.imdb.comZnajdź plik:Download Rak haeng SiamRak haeng Siam watch online for freeRak haeng Siam downloadDownload warez
Wersja:Wersja @ http://www.btarena.orgWersja @ http://nfo.raidrush.wsOficjalna strona:Official site | Official site [jp]
Trailer'y:Trailer'y @ http://www.imdb.comPlakaty:Rak haeng Siam movie postersPlakaty @ http://www.imdb.com
Okładki:Okładki @ https://www.allcdcovers.comOkładki @ http://www.cdcovers.ccOkładki @ http://www.cdcovers.to
Szczegóły filmuInna nazwa:Love of Siam (eng), Rak haeng Siam (eng), The Love of Siam (eng)
Ocena filmu:7.9 / 10 (3301)
[ ] - Two boyhood friends are separated due to the disappearance of the sister of one of them, then later meet again as teenagers, when one of them has become a pop singer, and they discover feelings that they did not know they had.
Prawa autorskie:
Język:
Usuń Reklamy
download subtitle