0:00:19:DZIEÑ KIEDY ZATRZYMA£¥ SIÊ ZIEMIA
0:04:02:Otwórz bramê.
0:04:24:Wje¿dzajcie.
0:04:58:Dobra, ch³opaki, jestemy na miejscu.
0:05:00:Tutaj bêdziemy prowadziæ operacje.
0:05:02:si³y zbrojne, na pierwszym poziomie, zespó³|medyczny na poziomie
drugim,
0:05:04:koordynacja, ostatni poziom.
0:05:05:Ruszaæ siê!
0:05:07:Mo¿na powiedzieæ, ¿e|nie jest zbyt dobrze.
0:05:10:- Nie tutaj.|- Chod.
0:05:13:- Co to za miejsce?|- Centrum komunikacji, byæ mo¿e.
0:05:17:Zanim zaczniesz budowaæ now¹|... na szczycie wzgórza by³y
komunikacji.
0:05:21:- Na dachu.|- Ok.
0:05:24:- Carter!|- Tak.
0:05:40:Mylê, ¿e ta rzecz|jest ogromna.
0:05:42:Jeli mylisz jestem?
0:05:44:Nie mam pojêcia.
0:05:47:Cholera!
0:05:49:- Powiedz to raz.|- No
0:05:52:- Mam co do zrobienia.|- ¯art, prawda?
0:05:56:By³em na dole, gdy|otrzyma³em telefonu.
0:05:58:Wiêc pospiesz siê, cz³owieku,|poniewa¿ musimy siê st¹d wydostaæ.
0:06:04:Komandorze, mam wspó³rzêdne drugiego|niezidentyfikowanego obiektu.
0:06:09:- Podaj lokalizacjê|- Pracujemy nad tym.
0:06:11:- Johnny, potzebujê ciebie.|- Ju¿ siê robi, proszê pana.
0:06:17:Co mamy?
0:06:19:Wpis do atmosfery, a upodobanie|76 stopni w stosunku do powierzchni.
0:06:23:To oznacza prêdkoci|200 mph.
0:06:25:Ty punktu wp³yw?
0:06:27:- No|- Wszystko w porz¹dku?
0:06:28:pañstwo. Widzê oczywicie 9/9.|Próba izolacji lokalizacji.
0:06:32:No dobra.
0:06:34:Uda³o siê!
0:06:38:Znajduje siê w urwisku|Góry w St Gabriel.
0:06:40:triangulate globalnego systemu stanowiska.|Czas ma kluczowe znaczenie.
0:06:43:- Zrób to szybko.|- Tak jest, sir.
0:06:44:Mamy nadziejê, ¿e nie jest|w s¹dzie kto.
0:06:45:- Jestemy gotowi iæ, proszê pana.|- Wspaniale.
0:06:48:Idziemy.
0:06:50:- Myron!|- Tak jest, sir.
0:06:51:- Znajd Davisa, i jedcie na miejsce.|- Rozumiem.
0:06:57:Nie nawidzê ciê niepokoiæ,|ale musimy siê zmywaæ.
0:07:03:Nie ¿artujê, cz³owiek,|zmywamy siê st¹d.
0:07:08:Nie ¯artujesz, prawda?|I urlopu z pustymi rêkami.
0:07:10:Przepraszam,|przepraszam.
...
