1
00:00:32,741 --> 00:00:33,991
CINA
2
00:01:24,376 --> 00:01:25,710
Lasciatemi solo.
3
00:01:25,794 --> 00:01:27,879
Preparatevi per la guerra!
4
00:02:15,219 --> 00:02:16,886
Fermi! Non sono ferito.
5
00:02:24,770 --> 00:02:25,812
Attaccheremo stanotte!
6
00:04:01,199 --> 00:04:05,328
Ho troppe cose da fare,
una vita non mi basta.
7
00:04:55,337 --> 00:04:56,587
Vostra Maestà ...
8
00:05:02,344 --> 00:05:03,386
Alzati.
9
00:05:06,807 --> 00:05:10,267
Non possiedo il segreto dell'immortalità ,
mio Signore,
10
00:05:10,352 --> 00:05:13,270
ma so dove trovarlo.
11
00:05:14,773 --> 00:05:15,815
Generale...
12
00:05:18,318 --> 00:05:20,111
Nessun uomo deve toccarla.
13
00:05:20,529 --> 00:05:24,073
Lei è mia.
14
00:06:05,073 --> 00:06:06,991
Questa è una chiave.
15
00:06:40,108 --> 00:06:42,026
Mi hai servito bene.
16
00:06:44,821 --> 00:06:47,865
Ti darò qualsiasi cosa desideri.
17
00:06:49,367 --> 00:06:52,995
Voglio trascorrere la mia vita
con il generale Ming.
18
00:06:55,373 --> 00:06:56,832
Certamente.
19
00:06:57,417 --> 00:06:58,459
Leggi.
20
00:07:28,198 --> 00:07:30,616
Sento che l'incantesimo sta funzionando.
21
00:07:32,119 --> 00:07:37,873
Ora sono immortale.
22
00:07:39,334 --> 00:07:42,128
Vieni, voglio mostrarti una cosa.
23
00:07:57,769 --> 00:08:01,438
Diventa mia regina e lo risparmierò.
24
00:08:01,898 --> 00:08:05,651
Fai come dice! Salvati!
25
00:08:09,656 --> 00:08:11,949
Voi non manterrete mai la parola.
26
00:08:13,577 --> 00:08:14,660
Hai ragione.
27
00:08:28,550 --> 00:08:30,634
Ora, unisciti al generale Ming all'inferno.
28
00:08:47,277 --> 00:08:48,652
Cosa mi hai fatto?
29
00:08:49,571 --> 00:08:51,780
Ho maledetto voi e il vostro esercito.
30
00:09:06,379 --> 00:09:07,922
Circondate il Palazzo!
31
00:09:08,048 --> 00:09:09,465
L'lmperatore è nei guai.
32
00:09:57,681 --> 00:09:58,681
PESCA CON ESCHE
33
...
