1
00:02:02,560 --> 00:02:05,154
Ovo je bio uèenièki tim.
2
00:04:08,520 --> 00:04:11,990
Ovaj balet su predstavili juniori,
3
00:04:12,200 --> 00:04:14,395
s Hélene,
4
00:04:15,600 --> 00:04:17,079
Marie,
5
00:04:17,400 --> 00:04:18,992
Nina,
6
00:04:19,400 --> 00:04:20,992
Joanna,
7
00:04:21,360 --> 00:04:22,713
Aïda,
8
00:04:23,640 --> 00:04:25,153
Manon,
9
00:04:25,640 --> 00:04:27,596
i njihov kapetan...
10
00:04:30,440 --> 00:04:32,032
Floriane.
11
00:05:09,440 --> 00:05:11,431
Bila sam nervozna zbog mojih roditelja.
12
00:05:55,800 --> 00:05:56,755
Jel' ti dobro?
13
00:05:56,960 --> 00:05:59,952
Èekam da mi se kostim osui.
14
00:06:04,240 --> 00:06:06,356
Zaboravila sam svoju torbu.
15
00:06:23,480 --> 00:06:25,038
Oprosti.
16
00:06:52,920 --> 00:06:56,469
- Stvarno ti je trebalo.
- Morala sam èekati suilo za kosu.
17
00:07:10,360 --> 00:07:12,191
Malo sam uplaena.
18
00:08:37,440 --> 00:08:38,953
Koji nivo?
19
00:08:39,320 --> 00:08:41,151
Ne znam. Niski.
20
00:08:41,360 --> 00:08:43,078
Poèetnici.
21
00:08:44,640 --> 00:08:47,632
Moe se upisati u rujnu.
22
00:08:49,040 --> 00:08:51,156
- Zdravo.
- Zdravo, Floriane.
23
00:08:52,920 --> 00:08:54,433
Zar se ne mogu sad pridruiti?
24
00:08:54,800 --> 00:08:59,157
U devetom mjesecu,
donesi ovo s lijeènièkim uvjerenjem.
25
00:09:02,560 --> 00:09:04,551
- Doviðenja.
- Doviðenja.
26
00:09:11,080 --> 00:09:14,675
- Jedan je tei.
- Majka je oprala rublje.
27
00:09:18,960 --> 00:09:20,996
Bit' æe tulum veèeras.
28
00:09:21,240 --> 00:09:23,549
Kod jedne od djevojaka.
29
00:09:24,040 --> 00:09:25,678
Svi æe doæi.
30
00:09:25,880 --> 00:09:29,031
Deèki s vatrepola...
Djevojke iz sinkroniziranog.
31
00:09:42,720 --> 00:09:46,349
18 cm. To je 2 mm vie.
32
00:09:46,560 --> 00:09:49,393
- Super.
- uti, to je dobar napredak.
33
00:09:49,600 --> 00:09:50,953
To je nita.
34
...
