0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:03,523 --> 00:02:06,651
Goethe saw that it was Faust's
relentless search for objectives...
2
00:02:06,726 --> 00:02:09,490
In the end, Faust was saved
because he ceaselessly strove...
3
00:02:09,562 --> 00:02:11,257
for the goal he had never obtained.
4
00:03:30,243 --> 00:03:32,541
That's very good, Mrs. Gardner.
5
00:03:37,016 --> 00:03:39,007
"Go to night school." It's very good.
6
00:03:39,085 --> 00:03:41,519
There's only one thing wrong.
It's the word "night."
7
00:03:41,588 --> 00:03:44,284
I know it sounds like N-l-T-E.
But we spell it...
8
00:03:44,357 --> 00:03:48,851
N-l-G-H-T.
9
00:03:48,928 --> 00:03:50,555
Night. Okay?
10
00:03:58,037 --> 00:04:01,006
I can never get that one word, that "school."
11
00:04:02,375 --> 00:04:05,003
- That's wrong, isn't it?
- Yeah.
12
00:04:05,278 --> 00:04:09,510
It's S-C-H-O-O-L, Charly, not S-K.
13
00:04:10,984 --> 00:04:12,645
S-C-H-O-O-L.
14
00:04:15,555 --> 00:04:19,423
Okay, everybody.
Next Wednesday, we study through Page 20.
15
00:04:20,360 --> 00:04:21,725
Good night.
16
00:04:33,640 --> 00:04:35,835
I should like you to work very hard.
17
00:04:35,908 --> 00:04:39,605
Whenever you can...
You must come next Wednesday.
18
00:04:39,679 --> 00:04:42,944
- Every week, okay?
- Thank you very much.
19
00:04:43,182 --> 00:04:44,911
Good night, Miss Kinnian.
20
00:04:44,984 --> 00:04:47,214
Charly, we missed you.
21
00:04:47,520 --> 00:04:50,045
At the clinic.
The doctors wanted to do some tests.
22
00:04:50,123 --> 00:04:52,114
Yeah. Well, I forgot.
23
00:04:52,191 --> 00:04:56,150
I went to the library.
I've never seen so many books in my life.
24
00:04:57,897 --> 00:04:59,728
Don't forget the clinic tomorrow night.
25
00:04:59,799 --> 00:05:03,895
No. I'm gonna write it down
on my blackboard twice, I promise.
26
00:05:04,804 --> 00:05:06,931
...
