"Fringe" 1CD (2008) Angielski srt napisy

1
00:00:05,510 --> 00:00:09,790
"... ist eingeschaltet.
Befestigen Sie bitte Ihre Sicherheits-Gürtel."

2
00:00:10,180 --> 00:00:16,420
"The Captain has turned on the Fasten Seat-belts sign.
Please make sure your seatbelts are securely fastened."

3
00:00:18,080 --> 00:00:23,970
Ich möchte sehen wie der Film weitergeht. I don't speak German.
I'm from Denmark. -Dies ist mein erster Flug. -I'm from Denmark.

4
00:00:57,080 --> 00:01:01,140
"Wir durchfliegen jetzt starke Turbulenzen.
Nehmen Sie bitte Ihre Plätze ein."

5
00:01:20,600 --> 00:01:25,010
Hey, friend. It's just an electrical storm.
-I understand.

6
00:01:26,010 --> 00:01:29,820
Here. Gum?
-No, thank you.

7
00:01:38,090 --> 00:01:40,600
Mein Herr,
Sie müssen sich hinsetzen!

8
00:01:41,250 --> 00:01:43,340
Beruhigen Sie sich!

9
00:01:45,120 --> 00:01:47,020
Beruhigen Sie sich!

10
00:01:51,040 --> 00:01:55,690
Entschuldigen Sie bitte!
Gehen Sie zu Ihrem Sitz zurück!

11
00:02:10,650 --> 00:02:13,250
Kapitän!
Wir haben eine Notsituation!

12
00:02:17,220 --> 00:02:20,200
"... gibt eine Not-..."
-Sprechen Sie mit mir!

13
00:02:20,910 --> 00:02:24,170
Was zum Teufel passiert!
-"Beruhigen ..."

14
00:02:29,770 --> 00:02:34,420
Warum antworten Sie mir nicht!
Reden Sie mit mir!

15
00:03:01,288 --> 00:03:13,368
FRINGE

16
00:03:19,960 --> 00:03:25,420
Oh my god! -What?
This bed is loud. -You think?

17
00:03:27,230 --> 00:03:31,240
We can't keep doing this.
Sneaking around.

18
00:03:31,440 --> 00:03:37,230
Department is not a master fan of office romance.
The policy seminar was endless, wasn't it?

19
00:03:38,150 --> 00:03:42,310
Kept finding myself staring at you,
I decided to move my chair to stop.

20
00:03:44,330 --> 00:03:46,910
Well, I think Charlie knows.
-No, he doesn't.

21
00:03:46,970 --> 00:03:51,060
Well, I think he does.
-If he knew, we would be transferred.

22
00:03:52,090 --> 00:03:54,910
Believe me,
I'm not afraid of transparency,

...