1
00:00:42,000 --> 00:00:49,160
Ç ðáñÜîåíç ðåñéðÝôåéá ôïõ Allan Gray
2
00:00:50,000 --> 00:00:56,160
ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ ÕÐÏÔÉÔËÏÉ
ÃéÜííçò Ôïõëïýðçò
3
00:01:42,000 --> 00:01:48,000
ÁõôÞ ç éóôïñßá äéçãåßôáé ôçí ðáñÜîåíç
ðåñéðÝôåéá ôïõ íåáñïý Allan Gray.
4
00:01:48,005 --> 00:01:54,000
Ïé ìåëÝôåò ôïõ ðåñß ôçò ëáôñåßáò ôïõ
äéáâüëïõ êáé ôùí Âáìðßñ ôïí ìåôÝâáëáí
5
00:01:54,005 --> 00:02:01,000
óå ïñáìáôéóôÞ, üðïõ ôá üñéá ìåôáîý ðñáãìá-
ôéêïý êáé öáíôáóôéêïý, ôïõ Þôáí äõóäéÜêñéôá.
6
00:02:01,010 --> 00:02:11,000
ÁñãÜ ôï áðüãåõìá, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá
ìéáò áð ôéò Üóêïðåò çìÝñåò ôïõ,
7
00:02:11,005 --> 00:02:22,040
öèÜíåé óÝíá áðïìïíùìÝíï ðáíäï÷åßï,
ðëçóßïí ôïõ ÷ùñéïý Courtempierre...
8
00:02:58,200 --> 00:03:04,600
Ðïéïò åßíáé;
ÊÜíôå ôï ãýñï!
9
00:04:17,020 --> 00:04:22,300
- Êáëçíý÷ôá...
- Êáëçíý÷ôá!
10
00:06:04,620 --> 00:06:11,000
Óôç öåããáñüöùôç íý÷ôá, öùò êáé óêéÝò,
öùíÝò êáé ðñüóùðá, öÜíçêáí íá ðáßñíïõí
11
00:06:11,010 --> 00:06:18,000
ìéá êñõöÞ Ýííïéá. Ï Allan Gray áéóèÜíèçêå
üôé ôï óêïôÜäé Ýðáéñíå ôïí Ýëåã÷ï.
12
00:06:18,010 --> 00:06:21,000
ÌÜôáéá ðñïóðÜèçóå íá ðñïóôáôåõèåß
áðü ôïí áðåñßãñáðôï ôñüìï.
13
00:06:21,010 --> 00:06:24,000
Áêáèüñéóôïò öüâïò ôïí áêïëïõèïýóå
óå Ýíáí áíÞóõ÷ï ýðíï.
14
00:07:25,100 --> 00:07:28,580
Ðïéïò åßóôå;
15
00:07:55,900 --> 00:07:59,320
Çóõ÷ßá!
16
00:08:15,860 --> 00:08:20,940
ÁõôÞ äåí ðñÝðåé íá ðåèÜíåé...
Áêïýôå;
17
00:08:50,000 --> 00:09:04,000
Íá áíïé÷èåß ìåôÜ ôïí èÜíáôü ìïõ
18
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
Ôé óõíÝâáéíå; Ðïéï öñéêéáóôéêü
ìõóôéêü áðïêáëõðôüôáí;
19
00:09:57,010 --> 00:10:00,000
¸íá ðñÜãìá Þôáí îåêÜèáñï óôïí Allan Gray.
¸íáò Üíèñùðïò áðåéëåßôï ìå èáíÜôï
20
00:10:00,010 --> 00:10:12,900
êáé êáëïýóå ãéá âïÞèåéá êáé ìéá åóùôåñéêÞ
öùíÞ ôïí êáôåýèõíå íá óðåýóåé óôï êÜëåóìá.
21
00:13:56,800 --> 00:13:59,040
Çóõ÷ßá!
22
00:16:53,800 --> 00:16:57,040
Ôï áêïýóáôå áõôü;
23
00:16:57,050 --> 00:17:01,120
Íáé... Ýíá ðáéäß;
24
00:17:02,050 --> 00:17:06,120
...
