The Palm Beach Story 1CD (1942) Polski tmp napisy

00:00:01:/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:02:51:...in case we miss the train or something.|We have the big place in
Yonkers.|Of course.
00:02:53:What'd he say?|He said "of course."
00:02:55:We're from Texas originally.|Of course.
00:02:57:What'd he say?|He said "of course."
00:02:59:Why does he keep sayin'|the same thing all the time?|My husband's a
little deaf.
00:03:02:Of course. Yes.|What'd he say?
00:03:04:He said it's as quiet|as a tomb here... just what|we're lookin' for.
00:03:07:I don't mind a little life.|We'll be dead soon enough.|Come in.
00:03:11:Concrete.|I said, "Come in."
00:03:13:I'm fine, thanks. How are you?|I hope all the tenants|aren't as
disagreeable.
00:03:17:I can assure you they're not.|The building is very friendly,|efficient
and quiet.
00:03:21:|She got in by mistake, but|she's leaving first thing in the morning.
00:03:25:What?|I said she's leaving the first thing|in the morning.
00:03:28:Who? My wife? You going home|to see your mother?|
00:03:33:What's that? Canary?|I love birds.
00:03:36:I said she is leaving|the first thing in the morning.
00:03:38:You don't have to shout,|and your best friend oughta|tell you a little
secret:
00:03:41:Just speak in a low, clear voice.|I said she's leaving the first thing|in
the morning. She got in by mistake.
00:03:47:But tomorrow|she flies away.
00:03:49:I understand it's a bird.|What about it? I like birds.
00:03:52:It's right here.
00:03:56:Duplex.|What's the ceiling|so high up for?
00:03:59:That's what duplex means...|the one floor up over the...|You don't keep
the apartment very clean.
00:04:03:What's on the balcony?|You see, the former tenants aren't|getting the
service.
00:04:06:A little delinquency in the rent.|What's he say?|I don't like him to talk
to me.
00:04:11:He says the former tenants|haven't been getting any service.|That's why
the place is so dirty.
00:04:14:They didn't pay the rent.|I don't mind a little dirt.
...