Krótki film o zabijaniu 1CD (1988) Chorwacki sub napisy

{1796}{1917}KRATKI FILM O|UBIJANJU
{4097}{4145}Da li se to oslobaðate|starih stvari, gospodine Marijane?
{4148}{4171}Mogu biti korisne.
{4199}{4225}Netko ih je bacio na mene.
{4272}{4296}I pogodio vas?
{4320}{4339}Ne.
{4376}{4447}Da li ste vidjeli da je|netko nosio takve krpe?
{4720}{4790}Prezirem maèke. Ni njima,|kao ni ljudima, ne možeš vjerovati.
{5298}{5328}Gospoðo, da li je dobar film?
{5347}{5375}Nije. Dosadan je.
{5545}{5566}O èemu je?
{5595}{5640}O ljubavi, ali je dosadan.
{5677}{5709}U svakom sluèaju,|prikazat æemo ga veèeras.
{5729}{5780}Sada je ovdje konferencija.
{5904}{5928}Što to radite?
{6000}{6038}Èupam sijede dlake.
{6087}{6166}Ima li u blizini neka|taksi stanica?
{6208}{6243}Na Gradski trg.
{6602}{6622}Zdravo.
{6649}{6669}Zdravo.
{7242}{7384}Nacionalna filharmonija|u Varšavi. Danas je gala koncert...
{8454}{8489}Gospodine Petre Balicki...
{8531}{8558}izvolite, uðite.
{8721}{8758}Želiš li takav portret?
{8790}{8820}Koliko košta jedan takav?
{8846}{8872}Dvije hiljade.
{8909}{8941}Koliko treba da se|nacrta jedan?
{8985}{9028}Ne pravi se pametan,|èovjeèe.
{9065}{9204}Ne radi se o tome koliko|æu ih uraditi. Plaæate moj talent.
{9239}{9274}Jesi li ti talentiran?
{9327}{9352}Nisam.
{9379}{9422}Možda bi mogao|praviti cipele.
{9478}{9521}Ili saditi drveæe?
{9572}{9668}Da, drveæe bih mogao.
{9747}{9783}Znaèi, ima nade za tebe,|èovjeèe.
{10011}{10051}Ovo je put za Gradski trg?
{10052}{10090}Samo pravo.
{10382}{10411}Nastavite, molim vas.
{10446}{10537}Mislim da ne bih, jer|ne znam što da kažem,
{10549}{10624}ali veæ dva puta su me|pitali to isto pitanje.
{10647}{10708}Kada sam došao na fakultet|odgovor je bio jednostavan.
{10763}{10885}Poslije èetiri godine|u istoj zgradi
{10907}{10960}nisam više bio tako|siguran. A sada...
{11009}{11134}To je dobro pitanje.|Zbog èega želim biti advokat?
{11156}{11272}Želite li da kažem ono što|osjeæam, ili ono što treba reæi.
{11291}{11350}Željeli bismo saznati|nešto više o vama.
{11373}{11460}Najkraæi odgovor je:|ne znam.
...