1
00:00:06,444 --> 00:00:08,027
Huggede du det?
2
00:00:09,748 --> 00:00:11,525
Meld dig selv, Akira.
3
00:00:15,819 --> 00:00:18,597
Vi er venner ikke, rigtig?
4
00:00:21,792 --> 00:00:23,068
Lad os køre.
5
00:00:34,003 --> 00:00:35,450
Hej, vent.
6
00:02:25,172 --> 00:02:26,949
<i>Han er ikke din type?</i>
7
00:02:26,907 --> 00:02:30,857
<i>Nej! Han er for lidenskabelig.
Jeg kan lige den cool type.</i>
8
00:02:31,011 --> 00:02:33,321
Men hvad er så cool?
9
00:02:33,279 --> 00:02:34,453
Længe siden hvad.
10
00:02:34,413 --> 00:02:35,461
Længe siden hvad.
11
00:02:35,414 --> 00:02:36,622
Hvordan går det?
12
00:02:38,484 --> 00:02:40,329
Fint.
13
00:02:41,821 --> 00:02:45,303
De er for store for mig.
De passer ikke.
14
00:02:45,490 --> 00:02:49,906
Mor siger jeg vil vokse i dem.
15
00:02:49,961 --> 00:02:51,578
Jeg hader dem.
16
00:02:52,097 --> 00:02:53,236
Hej.
17
00:02:55,500 --> 00:02:59,016
Længe siden var.
Hvordan går det? Sker der noget?
18
00:03:00,371 --> 00:03:03,820
Har købt et nyt spil,
hvorfor kommer du ikke over?
19
00:03:08,245 --> 00:03:10,954
Jeg vil komme over
når jeg har fri.
20
00:03:12,882 --> 00:03:13,964
Vi ses.
21
00:03:15,651 --> 00:03:18,736
Jeg har en eksamen,
undskyld mig.
22
00:03:19,322 --> 00:03:20,439
Vi ses.
23
00:03:20,390 --> 00:03:22,268
Vi ses.
24
00:03:25,093 --> 00:03:26,574
Hvem var det?
25
00:03:29,197 --> 00:03:30,939
Tag mig med.
26
00:03:31,299 --> 00:03:33,212
Jah, men hans hus stinker.
27
00:03:33,168 --> 00:03:36,013
Stinker af hvad?
28
00:03:36,504 --> 00:03:40,112
Stinker af affald.
Huset er et stort svineri.
29
00:03:40,074 --> 00:03:41,282
Af forrådnelse?
30
00:03:45,046 --> 00:03:46,288
Der kommer hun.
31
00:04:39,728 --> 00:04:44,872
<i>Til Mizuguchi Saki i himmelen.</i>
32
00:05:05,853 --> 00:05:07,436
Har forstået det.
33
00:05:29,774 --> 00:05:33,553
Hallo, der, Fukushima san.
34
...
